လက္ပန္းေတာင္းေတာင္အလြန္

 
လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ သပိတ္စခန္းအား အင္အားသုံးႏွိမ္နင္းခဲ့ သည့္ေန႔သည္ ေဒသတြင္းသုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရာက္ရွိလာခ်ိန္ႏွင့္ တုိက္ဆုိင္ေနၿပီး သူကုိယ္တုိင္က ျပႆနာကုိ ၾကား၀င္ေျဖရွင္းေပးရန္ ကမ္းလွမ္းသည့္အေပၚ ႏွစ္ဖက္စလုံးမွ (ေဒသခံျပည္သူမ်ား ႏွင့္ ကုုမၼဏီ) လက္ခံခဲ့ပုံရေလသည္။ အင္အားသုံးႏွိမ္နင္းမႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲရလဒ္ကုိမူ အစုိးရအေနျဖင့္ တာ၀န္ယူေျဖရွင္းရဦးမည္ျဖစ္၏။ အမွန္စင္စစ္ လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ အေရးအခင္းမွာ ျပႆနာျဖစ္နုိင္ေခ်ရွိေသာ အက္ကြဲေၾကာင္းမ်ား အနက္မွ တစ္ခုမွ်သာျဖစ္သည္။ အနာဂတ္တြင္ အလားတူျဖစ္ရပ္မ်ဳိး ထပ္မံၾကံဳလာပါက ေမွ်ာ္လင့္မထားသည္မ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡမ်ား စသည္တုိ႔မွ တတ္နုိင္သမွ်ေရွာင္လြဲနုိင္ရန္၊ ပစၥကၡ အေျခအေနကုိ ေက်ာ္လြန္၍ စဥ္းစားရန္၊ ၾကည့္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဤစာစုကုိ တင္ျပရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ထုိသုိ႔ေသာ ျပႆနာမ်ဳိး ၾကံဳလာသည့္အခါ လူထုေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္ မည္သုိ႔ တုံ႔ျပန္ၾကမည္နည္း။ “ျမင္းခြာတစ္ခ်က္ေပါက္ရင္ မီးဟုန္းဟုန္းေတာက္ေစရမယ္” ဆုိသည့္ တစ္ခ်ိန္က ကုိဗဟိန္းကဲ့သုိ႔ ရဲရဲေတာက္လႈံ႔ေဆာ္မည္ေလာ။ “ေၾကးနီေတာင္၊ စံပယ္ေတာင္ မရွိေတာ့ပါဘူး” ဆုိသည့္ ကုိမင္းကုိနုိင္ကဲ့သုိ႔ ၾကားရသူစိတ္ႏွလုံးအား ယူက်ဳံးမရျဖစ္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ကာ ၀ုိင္း၀န္းၾကရန္ တုိက္တြန္းမည္ေလာ။ “ကုိယ္လုပ္ခ်င္သလုိ မလုပ္ရဘူး။ ….. နုိင္ငံႀကီးသားအျမင္နဲ႔ ေျဖရွင္းရမယ္” ဟုဆုိသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကဲ့သုိ႔ အသိတရားေရွ႕တန္းတင္ကာ လမ္းျပမည္ေလာ။  ျပည္သူမ်ားကမူ အခ်ိန္အခါႏွင့္ယွဥ္ကာ ၎တုိ႔လက္ခံယုံၾကည္သူေနာက္သုိ႔ လုိက္ၾကမည္ျဖစ္သည္။

ထုိထုိိျပႆနာမ်ား အဘယ့္ေၾကာင့္ၾကံဳရသနည္း။ ေခတ္ေဟာင္း၏ အေမြကုိ ဆက္ခံရသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ဟုသာ ရွင္းရွင္းေျပာခ်င္ပါ၏။ ျမစ္ဆုံဆည္၊ ေရနံပုိက္လုိင္း၊ ထား၀ယ္စီမံကိန္း၊ လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ စသည္ျဖင့္ အေမြဆက္ခံထားရသည္မ်ားမွာ မနည္းလွ။ ဤသည္မွာ အေဆာက္အအုံ ထုႏွင့္ထည္ႏွင့္ ျမင္ရသည္မ်ားကုိ ဆုိလုိျခင္းျဖစ္၏။ အေဆာက္အဦအျဖစ္ မျမင္သာသည့္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး၊ ေၾကြးၿမီ၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ အက်င့္စာရိတၱ စသည္တုိ႔ကုိလည္း ဆက္ခံထားရေသးသည္။

ျပႆနာတက္ေစသည့္ ထုိအေမြဆုိးမ်ားကို အဘယ္ေၾကာင့္ ဆက္လက္ပုခုံးထမ္းထားရမည္နည္း။ လႊတ္ခ်၍မရနုိင္ၿပီေလာ ဟု ေမးခြန္းထုတ္နုိင္ပါ၏။ ရာဇ၀င္မ်ားကမူ ျမန္မာတုိ႔သည္ ေကာင္းေမြဆုိးေမြကုိ ပဓာနမထား ကတိတည္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဆုံးမသည္။  ေျမးကုိ ထီးနန္းအရုိက္အရာ ေပးၿပီးမွ သားကုိေတြ႔သည့္တုိင္ ကတိမဖ်က္သည့္ က်န္စစ္သားမင္းကုိ မင္းေကာင္းမင္းျမတ္အျဖစ္ ေဖာ္ျပသည္။ ဘုရားၿပီးလွ်င္ျငမ္းဖ်က္သည္ ဟုဆုိကာ အမတ္ႀကီးရာဇသၾကၤန္အေပၚ ထားခဲ့သည့္ကတိက၀တ္ကုိ မေစာင့္ေသာ နရသီဟပေတ့ (တရုတ္ေျပးမင္း) အား ပုဂံကုိ ပ်က္စီးေစခဲ့သူ မင္းဆုိးမင္းညံ့အျဖစ္ အျပစ္ဖုိ႔သည္။ ၁၇၆၉ ခုႏွစ္တြင္ ၀န္ႀကီးမဟာသီဟသူရဦးစီးသည့္ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ဘုရင့္အမိန္႔မပါပဲ တရုတ္တုိ႔ႏွင့္ စစ္ေျပၿငိမ္းေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည့္အတြက္ ကုန္းေဘာင္မင္း ဆင္ျဖဴရွင္အေနျဖင့္ အမ်က္ေျခာင္းေျခာင္း ထြက္သည့္တုိင္ စာခ်ဳပ္ကုိမူ ပယ္ဖ်က္ျခင္းမျပဳခဲ့။ မေ၀းေသးေသာအတိတ္မွ သာဓကတစ္ခုမွာမူ ထူးျခား၏။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ နုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားအပါအ၀င္ ပုဂၢလိကပုိင္လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ျပည္သူပုိင္သိမ္းပုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္၏။ သုိ႔ရာတြင္ စီးပြားေရး၌ နုိင္ငံျခားသားမ်ားႀကီးစုိးထားျခင္း ဟူသည့္အေမြကုိ အဆုံးသတ္ရန္ရည္ရြယ္ကာ ကတိဖ်က္ခဲ့သည့္ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ျမန္မာ့ဆုိရွယ္လစ္လမ္းစဥ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ်ား၏ ရလဒ္ကား အားလုံးအသိ သမုိင္း၏သက္ေသပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ကတိက၀တ္တည္ျခင္းကုိ ဂုဏ္သိကၡာရွိေသာ ျမန္မာ့နုိင္ငံျခားေရးေပၚလစီႏွင့္သာမက အင္အားေတာင့္တင္းသာယာေသာ ေခတ္လက္ထက္ႏွင့္ပါ ယွဥ္တြဲျမင္နုိင္ေလသည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ ယခုကဲ့သုိ႔ ဒီမုိကေရစီစနစ္ ပ်ဳိးေထာင္ကာ ပြင့္လင္းသိကၡာရွိေသာ နုိင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ေနသည့္ေခတ္တြင္ အေမြဆုိးမ်ားျဖစ္သည့္တုိင္ ကတိရွိၿပီးသည္ကုိ မပယ္ရွားပဲ လက္ခံရယူေရးမွာ ပုိ၍ လုိက္ဖက္ညီေသာ အခ်င္းအရာျဖစ္ပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ ထုိသုိ႔လက္ခံရျခင္းသည္္ ျပႆနာကုိလက္ခံျခင္းပင္ျဖစ္၏။ ျဖစ္လာသမွ်ကုိ ခါးစည္းခံၾကမည္ေလာ။ ဤသည္မွာ တရားမွ်တပါ၏ေလာ။ မတရားဟု ဆုိပါက မည္သုိ႔ ထြက္ေပါက္ရွာၾကမည္နည္း။ အသံေၾကာင့္ကား ဖားမေသသင့္။ နုိင္ငံအက်ဳိး၊ ျပည္သူျပည္သားတုိ႔၏အက်ဳိးကုိ ဦးထိပ္ပန္ကာ အဆုိးဆုံးအေျခအေန၌ ကတိဖ်က္ရလွ်င္လည္းရွိေစေတာ့ဟု စိတ္ပုိင္းျဖတ္ၿပီးသကာလ သက္ဆုိင္သူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြး၊ ညႈိႏႈိင္း၊ ၿခိမ္းေျခာက္၊ အက်ပ္ကုိင္၊ ေစ်းဆစ္ ျခင္းမ်ား မလြဲမေသြလုပ္ရမည္ျဖစ္၏။ ထုိသံႏၷိ႒ာန္ ျဖင့္ အားထုတ္ပါက မည္သည့္ရလဒ္ထြက္ပါေစ တရားေသာအေျဖျဖစ္ေပမည္။ တုိင္းျပည္ကုိ ခ်စ္ျမတ္နုိးေသာ သံတမန္မ်ား၊ နုိင္ငံေရးသမားမ်ား၊ စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူမ်ား စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္ရမည့္အရာေပတည္း။

လက္ပန္းေတာင္းေတာင္စီမံကိန္းတည္းဟုေသာ အေမြအတြက္ ျပႆနာမ်ား ၾကံဳခဲ့၊ ၾကံဳရဆဲ ျဖစ္သည္မွာ လက္ေတြ႔ပင္။ ျမစ္ဆုံဆည္စီမံကိန္းကား ဆုိင္းငံ့ထားျခင္းျဖစ္၏။ ေရွ႕တုိးမည္၊ ေနာက္ဆုတ္မည္ မသဲကြဲေသး။ အနာဂတ္၌ မည္သုိ႔ဆုံးျဖတ္မည္ျဖစ္ပါေစ ျပည္သူမ်ားအက်ဳိးအတြက္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကဲ့သုိ႔ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ဦးေဆာင္ကာ ယခုကပင္ ႀကိဳတင္ ေလ့လာျခင္း၊ ႏွီးေႏွာျခင္း၊ တုိင္ပင္ျခင္းမ်ား မျပဳလုပ္သင့္ပါသေလာ။ ျပႆနာျဖစ္ၿပီးမွ ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ကာ အေၾကာင္းရင္းရွာမည့္အစား ႀကိဳတင္၍ စုံစမ္းအေျဖရွာျခင္းျဖင့္ ျပႆနာကုိ မေရွာင္ရွားသင့္ပါေလာ။ ထုိမွ်မကေသး ေရနံ+ဓာတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္း စီမံကိန္းႀကီးလည္း လာေနၿပီ။ ထား၀ယ္စက္မႈဇုန္လည္း လာေတာ့မည္။ ဟတ္ႀကီးဆည္၊ သံလြင္ျမစ္တစ္ေလွ်ာက္မွ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ား စသျဖင့္ အေမြအထပ္ထပ္အတြက္ အေျဖအရပ္ရပ္ကုိ ျပင္ဆင္မထားသင့္ပါေလာ။

ဤေနရာ၌ ေက်ာက္ျဖဴမွ ကူမင္းသုိ႔ သြယ္တန္းမည့္ ေရနံ+သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစြန္းေရာက္ ဥပမာတစ္ခုကုိ ေပးလုိသည္။ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားျဖစ္ၾကေသာ အိႏၵိယနုိင္ငံႏွင့္ တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတနုိင္ငံတုိ႔မွာ ႏွစ္နုိင္ငံနယ္နိမိတ္ေဒသ ပုိင္ဆုိင္မႈအတြက္ အျငင္းပြားေနၾကသူမ်ားျဖစ္၏။ ထုိအတြက္ပင္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ နယ္စပ္စစ္ပြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ႏွစ္ဘက္စလုံးမွ စစ္သည္အင္အားႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ က်ဆုံးခဲ့ရဖူး၏။ အနာဂတ္တြင္ အလားတူစစ္ တစ္ဖန္ျဖစ္လာပါက တရုတ္တုိ႔၏ စြမ္းအင္ အသက္ေသြးေၾကာတစ္ခုျဖစ္သည့္ ေက်ာက္ျဖဴ-ကူမင္း ပုိက္လုိင္းသည္ အိႏၵိယတုိ႔အဖုိ႔ မ်က္စိက်စရာ ပစ္မွတ္ပင္ မဟုတ္ပါေလာ။ အိႏၵိယတုိ႔မွ ယင္းရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေက်ာက္ျဖဴဆိပ္ကမ္းကုိ တုိက္ခုိက္ဖ်က္ဆီးလာပါက ျမန္မာတုိ႔အေနျဖင့္ မည္သုိ႔တုံ႔ျပန္မည္နည္း။ ျမန္မာျပည္ကုိ ထိခိုက္သည့္အတြက္ အိႏၵိယကုိ စစ္ေၾကညာမည္ေလာ။ တရုတ္တုိ႔ကုိသာ ရည္ရြယ္ရင္းျဖစ္သည့္အတြက္ လက္ေရွာင္ေနမည္ေလာ။ ဤကား ျဖစ္နုိင္ေခ်လြန္စြာနည္းသည့္ အစြန္းေရာက္ ဥပမာျဖစ္ပါ၏။ သုိ႔ေသာ္ ျဖစ္တန္ေခ်နည္းသည့္အတြက္ စိတ္ကူးထဲပင္ ထည့္မထားဟူ၍ကား မျဖစ္သင့္ေခ်။ ယုတ္စြအဆုံး စဥ္းစားသင့္သည့္အခ်က္မွာ တရုတ္တုိ႔အတြက္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္သည့္ ပုိက္လုိင္း၏ လုံျခံဳေရးကုိ ျမန္မာတုိ႔က မည္သုိ႔တာ၀န္ယူမည္နည္း၊ လုိအပ္ပါက တရုတ္တုိ႔ဘက္မွ ၀င္ေရာက္တာ၀န္ယူမႈကုိ လက္ခံမည္ေလာ စသည္တုိ႔ပင္ျဖစ္၏။  အခ်ဳပ္အျခာျပႆနာသည္ ယေန႔ၾကံဳေနရသည့္ ပဋိပကၡမ်ားထက္ပင္ ပုိမုိေလးနက္ရႈပ္ေထြးမည္မွာ ေသခ်ာေလသည္။

အထက္၌ ေဖာ္ျပခဲ့သည္တုိ႔ကား လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ အေရးအခင္းကုိ ေက်ာ္လြန္ကာ ေတြးေတာခ်က္မ်ားျဖစ္ပါ၏။  အေမြကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္သုိ႔ ဆုံးျဖတ္သင့္သည္ ဆုိျခင္းထက္ မည္သည္က မည္သုိ႔သက္ေရာက္နုိင္သည္ ဆုိျခင္းကုိ ခ်ိန္ထုိးတင္ျပျခင္းျဖစ္ပါ၏။ ဤေနရာ၌ စီမံကိန္းအမ်ားစုမွာ မဟာအင္အားႀကီးနုိင္ငံ ျဖစ္လာဦးမည့္ အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ျပည္ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည္ျဖစ္ရာ အနာဂတ္တြင္ နုိင္ငံအခ်င္းခ်င္း တန္းတူဆက္ဆံသည့္စနစ္ (Westphalian System) ဆက္လက္ ထြန္းကားသည္ျဖစ္ေစ၊ ေရွးေဟာင္းတရုတ္ျပည္၏ ပဏၰာဆက္စနစ္ (Tributary System) တစ္ေက်ာ့ျပန္ေခါင္းေထာင္ လာသည္ျဖစ္ေစ ျမန္မာတုိ႔အဖုိ႔မွာမူ ေလ့လာျပင္ဆင္ထားျခင္း သည္သာလွ်င္ ျပႆနာေျပလည္ေရးအတြက္ အသင့္ေတာ္ဆုံးတုံ႔ျပန္မႈကုိ ေပးနုိင္သည့္ အာမခံျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ရပါသည္။

Photo: www.nitsannthit.com

နပန္းလုံးရသည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ား (၂)

၁၃။ Think Tank - သုခမိန္အဖြဲ႕

၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ား ပတ္၀န္းက်င္မွာ ဆရာေမာင္ဆုရွင္က Think Tank ကုိ အေတြးအိမ္ လုိ႔ ဘာသာျပန္ဖူးေၾကာင္း မွတ္သားရပါတယ္။ အခုေနာက္ပုိင္း စာအုပ္ေတြ ဂ်ာနယ္ေတြမွာေတာ့ ဘာသာမျပန္ေတာ့ပဲ အဂၤလိပ္လုိပဲ ေရးၾကတာ ေတြ႔ဖူးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ သုခမိန္အဖြဲ႔လုိ႔ ျပန္ရတာ သေဘာက်ပါတယ္။ Think Tank ဆုိတာ ပညာရွိ သုခမိန္မ်ားနဲ႔ စုစည္းထားတဲ့အဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့အတြက္ သုခမိန္အဖြဲ႔ဆုိတာနဲ႔ လုိက္ဖက္သင့္ေတာ္မယ္ထင္ပါတယ္။  

၁၄။ Quantitative Easing - ေငြေၾကးအသစ္ထုိးသြင္းမႈ

ဘ႑ာေရးနဲ႔ဆုိင္တဲ့ အသုံးအႏႈန္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စီးပြားေရးပ်က္ကပ္ ေနာက္ပုိင္းမွာ ပုိမုိထင္ရွားလာတာပါ။ ေစ်းကြက္ထဲမွာ ေငြေၾကးက်ပ္တည္းၿပီး ဘဏ္ေတြက ေငြထုတ္မေခ်းနုိင္၊ လုပ္ငန္းေတြက မလည္ပတ္နုိင္၊ အလုပ္သမားေတြ မငွားနုိင္ျဖစ္ေနတာေတြကုိ (ease) ေျပလည္သြားေအာင္ ဗဟုိဘဏ္ကေန ပုိက္ဆံထပ္ရုိက္ၿပီး ေငြေခ်းတာတုိ႔၊ ၀ယ္သူမဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ စာခ်ဳပ္ေတြ (bonds) ကုိ ၀ယ္ယူတာတုိ႔ လုပ္ၿပီး စီးပြားေရးျပန္လည္ပတ္လာေအာင္ ၀မ္းခ်ဴေပးတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ Quantitative Easing ရဲ႕ တုိက္ရုိက္ဆုိးက်ဳိးကေတာ့ ေငြတန္ဖုိးက်ဆင္းၿပီး ေငြေၾကေဖာင္းပြမႈႏႈန္း ျမင့္တက္လာနုိင္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

၁၅။ Civilization State - ယဥ္ေက်းမႈနုိင္ငံေတာ္

Clash of Civilizations ကုိ ဆရာေက်ာ္၀င္းက “ယဥ္ေက်းမႈမ်ားတုိးတုိက္မိျခင္း” လုိ႔ ဘာသာျပန္ၿပီးေနာက္မွာ အဲဒီေ၀ါဟာရက ေတာ္ေတာ္ေလး တြင္က်ယ္သြားခဲ့ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ Civilization ဆုိတာ လူမ်ဳိးစုတစ္စုရဲ႕ culture, politics, religion, government စတာေတြကုိ စုေပါင္းေခၚေ၀ၚျခင္းျဖစ္ၿပီး တုိင္းျပည္တစ္ျပည္အျဖစ္ ထူေထာင္နုိင္မွသာ civilization အဆင့္ကုိ ေရာက္တယ္လုိ႔ သတ္မွတ္ၾကပါတယ္။ ဥပမာ Gypsy Culture, Gypsy Religion စသျဖင့္ ရွိေပမဲ့ တုိင္းျပည္ရယ္လုိ႔ မရွိတဲ့အတြက္ Gypsy Civilization ဆုိတာလည္း မရွိပါဘူး။ ဆုိေတာ့ Civilization ကုိ ယဥ္ေက်းမႈ လုိ႔ ေခၚရင္ Culture ကုိ ဘယ္လုိေခၚမလဲ။ ျမန္မာစာပညာရွင္ေတြ ေဆြးေႏြးရမဲ့ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ Civilization State ကုိ ယဥ္ေက်းမႈနုိင္ငံေတာ္လုိ႔ပဲ သုံးလုိက္ပါၿပီ။ ဆုိလုိရင္းကေတာ့ တရုတ္ျပည္ဆုိတာ သူ႔နယ္ေျမအပုိင္းအျခားတြင္းမွာသာ အခ်ဳပ္အခ်ာပုိင္ဆုိင္တဲ့ သမားရုိးက်နုိင္ငံေတာ္ (Conventional Nation State) တစ္ခုမဟုတ္။ ပထ၀ီနယ္နိမိတ္ေတြကုိေက်ာ္လြန္ၿပီး တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ဘာသာေရး၊ ထုံးတမ္းေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ရာကမာၻအရပ္ရပ္ကုိ ၾသဇာေညာင္းမယ့္ နုိင္ငံေတာ္ လုိ႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။

၁၆။ Democracy is not an abstract idea- ဒီမုိကေရစီသည္ ေလဖမ္းဒန္းစီး၍ ရေသာအရာမဟုတ္

Abstract ကုိ ျမန္မာလုိ ျဒပ္မဲ့ လုိ႔ ျပန္ၾကတာမ်ားပါတယ္။ ဆုိေတာ့ ၀ါက်တစ္ခုလုံးကုိ တုိက္ရုိက္ျပန္လုိက္ရင္“ဒီမုိကေရစီသည္ ျဒပ္မဲ့ (၀ါ) အေကာင္အထည္မေဖာ္ျပနုိင္သည့္ အုိင္ဒီယာမဟုတ္” လုိ႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဆုိလုိရင္းကုိ ဒက္ထိ မမွန္ပါဘူး။ ဥပမာျပရရင္ How Are You? ဆုိတာကုိ “ေနေကာင္းလား” လုိ႔ မျပန္ပဲ “မင္းဘယ္လုိလဲ” လုိ႔ ေမးလုိက္တာနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ဒီစာစုရဲ႕ ဆုိလုိရင္းက ဒီမုိကေရစီဆုိတာ စိတ္ကူးယဥ္တည္ေဆာက္လုိ႔မရတဲ့ အရာျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္တာပါ။ အဲဒီသေဘာတရားကုိ  အေျခခံၿပီးေတာ့မွ ေလဖမ္းဒန္းစီးတယ္ ဆုိတာ ျမန္မာေတြနဲ႔ ပုိၿပီး ရင္းႏွီးမယ္ထင္လုိ႔  ေရြးျဖစ္ပါတယ္။

(P/S: အုိဘားမား ရန္ကုန္တကၠသုိလ္မွာ ေျပာတဲ့မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ဒီစကားပါပါတယ္။)

၁၇။ Given Name - ကုိယ္ပုိင္အမည္

ခက္ခဲတဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ Surname ကုိ မိသားစုအမည္။ Given Name ကုိ ကိုယ္ပုိင္အမည္ လုိ႔ ျပန္ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ထုံးစံမွာလည္း အဲသလုိမရွိေတာ့ ခြဲျခားထားတာ မရွိပါဘူး။ ဥပမာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆုိတဲ့အမည္မွာ “ေအာင္ဆန္း” က မိသားစုအမည္ ျဖစ္ၿပီး “စုၾကည္” က ကုိယ္ပုိင္အမည္ လုိ႔ ခြဲျခားနုိင္ပါတယ္။ ေရွးက ျမန္မာျပန္ေတြမွာေတာ့ ဘယ္လုိေရးၾကသလဲ အမွတ္ထင္ထင္မရွိပါ။

Related Post : နပန္းလုံးရသည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ား

စီးပြားေရးအင္အားႀကီးတရုတ္ျပည္

ေအာက္ပါစာစုမွာ ဤကမာၻကုိတရုတ္တုိ႔ႀကီးစုိးသည့္အခါ၀ယ္ ဘာသာျပန္စာအုပ္ အခန္း (၆) မွ ေကာက္ႏႈတ္တင္ျပထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ရန္ကုန္မွ “စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရမည္” ဟု ၾကံဳး၀ါးေနသူမ်ားအား ရည္ညႊန္းကာ ဤပုိ႔စ္ကုိ တင္ျဖစ္ပါသည္။

၁၉၉၃ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လအတြင္းက စာေရးသူအေနျဖင့္ ဂြမ္ေဒါင္ျပည္နယ္သုိ႔ ပထမ ဆုံးအၾကိမ္ ေရာက္သြားခဲ့ဖူး၏။ ထုိအခ်ိန္က ျမင္ကြင္းကုိ ယေန႔တုိင္ စြဲထင္ေနဆဲျဖစ္ သည္။ ေဟာင္ေကာင္ေျမာက္ဘက္ ရွင္းက်င့္မွ ျပည္နယ္ျမိဳ႕ေတာ္ ကြမ္က်ဳိး (ကုိလုိနီေခတ္ကာလက ကြမ္တုန္ဟု ထင္ရွားသည္) သုိ႔ သြားရာလမ္းမွာ မည္ကာမတၱသာ ရွိေသး၏။ ရံဖန္ရံခါ ဗြက္ေတာသာသာ လမ္းမွ ျဖတ္သြားရ၏။ ျမိဳ႕အျပင္ဘက္လမ္း ျဖစ္ေသာ္ လည္း ေျခလ်င္ေလွ်ာက္ သူမ်ား၊ စုံစီနဖာ တင္ေဆာင္ထားသည့္ ယာဥ္မ်ဳိးစုံတုိ႔ႏွင့္ ပ်ားပန္းခပ္လ်က္ ရွိသည္။

         

          စာေရးသူ၏အာ႐ုံထဲ စြဲထင္ေနသည္မွာ ေခတ္အဆက္ဆက္ကုိ တစ္ျပိဳင္နက္ ျဖတ္သန္းေနရ သကဲ့သုိ႔ေသာျမင္ကြင္းပင္ျဖစ္၏။ တိရစာၦန္မ်ားကုိ ေလွ်ာက္ေမာင္းရင္း တစ္ဖက္မွလည္း ေဒသ ထြက္ကုန္မ်ားကုိ သယ္ပုိးလာၾကသည့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ စက္ဘီး၊ ဆိုက္တြဲ မ်ား စီးနင္းလာၾကသည့္ လယ္သမားမ်ား၊ တဝီဝီ ျဖတ္သန္းသြားသည့္ စတစ္ကာကပ္ မာစီဒီး၊ လက္ဆပ္စ္ စသည့္ ဇိမ္ခံကားၾကီးမ်ားေပၚ၌ အခန္႔သား လုိက္ပါသြားၾကသူ သူႂကြယ္လက္သစ္မ်ား၊ အဆက္မျပတ္ စီတန္းလာေနသည့္ ဗင္၊ ပစ္ကပ္၊ ထရပ္ကား၊ ေလာ္ရီမ်ား၊ လမ္းေဘးလယ္ကြင္းထဲတြင္ ကြၽဲႏြားမ်ားျဖင့္ လယ္ထြန္ေနၾကသူ လယ္သမား မ်ား စသျဖင့္ အႏွစ္ ၂ဝဝ ခန္႔မွ်ရွိမည့္ အတိတ္ႏွင့္ ပစၥဳပၸန္ကာလ ႏွစ္ရပ္ေပါင္းကုိ တစ္ခ်ိန္ တည္း၊ တစ္ေနရာတည္း၌ ျမင္ေနရသကဲ့သုိ႔ ရွိေတာ့သည္။ ထုိတုိင္းျပည္ကား ေရြ႕လ်ားေန သည့္ တုိင္းျပည္၊ ထုိျပည္သူမ်ားကား မ်က္ေမွာက္ကာလကုိ ျဖတ္သန္းရင္း အခြင့္အလမ္း ဟူသမွ်သည္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ မၾကံဳေတာ့မည့္အလား အေလာတၾကီး အရယူၾကမည့္ ျပည္သူမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ ထုိၾကီးမားလွသည့္ စြမ္းအင္၊ ဖန္တီးႏိုင္စြမ္းအား၊ ထက္သန္လွသည့္ စိတ္စြမ္းပကားတုိ႔မွာ စာေရးသူအဖုိ႔ မွင္တက္မိစရာပင္။ ဂြမ္ေဒါင္ျပည္နယ္တစ္ခုလုံးမွာ ၾကည့္ေလရာ၌ ေဖာက္လက္စ လမ္းမ်ား၊ တစ္ဝက္တစ္ပ်က္ ျပီးေနသည့္ အေဆာက္အအံု မ်ားျဖင့္ မ်က္စိ႐ႈပ္စရာပင္ ျဖစ္ေနေတာ့၏။ ဂြမ္ေဒါင္ကား ဧရာမ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္ ၾကီးတစ္ခုႏွင့္ပင္ တူေခ်ေတာ့သည္။

ေနာက္ ႏွစ္ႏွစ္အၾကာ၌ စာေရးသူႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ႐ုိက္ကူးေရးအဖြဲ႔တုိ႔ ယခင္လာခဲ့ ဖူးသည့္ လမ္းအတုိင္း တစ္ေၾကာ့ျပန္ခရီး ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ယခင္ ဗ႐ုတ္သုတ္ချမင္ကြင္း ကုိ အစရွာ၍ပင္ မရႏိုင္ေတာ့။ အားလုံး စနစ္တက် ျဖစ္ေနခဲ့ျပီ။ အသစ္စက္စက္ ကတၱရာ လမ္းမ်ား၊ တံတားမ်ား၊ စက္႐ုံမ်ား၊ ကုန္ေလွာင္႐ုံမ်ား၊ ပုိမုိမ်ားျပားလာသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ မ်ားကုိသာ ေတြ႔ရေတာ့သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ႏွစ္က ျမင္ကြင္းမ်ဳိးကုိ ရွာေဖြ႐ုိက္ကူးလုိ သည့္အတြက္ သက္ဆုိင္ရာမ်ားထံ အကူအညီေတာင္းၾကည့္ပါ၏။ ထုိျမင္ကြင္းမ်ဳိးမွာ ေရွး ပေဝသဏီ၌ က်န္ရစ္ခဲ့ျပီးသကဲ့သုိ႔ ပခုံးတြန္႔ျပၾကေလသည္။ စာေရးသူအဖုိ႔မွာ ႏွစ္ႏွစ္မွ်သာ ျဖစ္၏။ ၎တုိ႔အဖုိ႔ကား ထုိျမင္ကြင္းမ်ားမွာ အတိတ္ရာစု၌ က်န္ရစ္ခဲ့ျပီတည္း။ တိန္႔ေရွာင္ ဖိန္၏ဦးေႏွာက္မွ ေမြးထုတ္လုိက္သည့္ ဂြမ္ေဒါင္ျပည္နယ္သည္ တ႐ုတ္ျပည္၏ အခ်က္ အခ်ာ စက္မႈေဒသတစ္ခုျဖစ္လာရန္ တာစူေနခဲ့ျပီျဖစ္၏။ ၎၏ စက္႐ုံမ်ားမွ တစ္ကမၻာလုံး အတြက္ ေပါေခ်ာင္ေကာင္း ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္ေနျပီျဖစ္၏။ ဂြမ္ေဒါင္ကား တ႐ုတ္စီးပြား အေျပာင္းအလဲ အစျပဳရာ၊ ပုံေဖာ္ရာအရပ္ပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။

ယခုတစ္ဖန္ စီးပြားေရး မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈအျပီး ၁၅ ႏွစ္အၾကာ၌ ဂြမ္ေဒါင္မွာ သမုိင္းစာမ်က္ႏွာအသစ္တစ္ခုသုိ႔ ေျပာင္းလဲရဦးမည္ျဖစ္သည္။ အတိတ္ကရွိခဲ့သည့္ အား သာခ်က္မ်ားသက္သက္ျဖင့္ ဆက္လက္ရပ္တည္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ျပီ။ ဂြမ္ေဒါင္၏ လုပ္ သားခမ်ား ေစ်းျမင့္တက္ခဲ့ျပီ။ အခြင့္အေရးမ်ား ပုိမုိေတာင္းဆုိလာၾကျပီ။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား လည္း ျမင့္မားလာခဲ့ျပီျဖစ္သည္။ ဂြမ္ေဒါင္၏စက္႐ုံမ်ားမွာ ဗီယက္နမ္၊ အင္ဒုိနီးရွားက စက္႐ုံမ်ားႏွင့္ မယွဥ္ႏိုင္ေတာ့ျပီ။ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္တည္း၌ပင္ ႐ွဴးဖိနပ္စက္႐ုံ ၁ဝဝဝ ထက္မနည္း ပိတ္သိမ္းခဲ့ရာ ဂြမ္ေဒါင္ရွိ စက္႐ုံစုစုေပါင္း၏ ၆ ပုံ ၁ ပုံျဖစ္၏။ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အေနျဖင့္ စက္႐ုံမ်ားကုိ ဂြမ္ေဒါင္ထက္ လုပ္သားခ ေစ်းေပါရာ၊ လူေနမႈစရိတ္ နည္းပါးရာ ကုန္းတြင္းပုိင္းျပည္နယ္ မ်ားသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေနၾကျပီျဖစ္သည္။ ဂြမ္ေဒါင္တြင္ ေခြၽးထြက္ သည့္ စက္႐ုံမ်ားေနရာ၌ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ နည္းပညာအေျခခံ လုပ္ငန္းမ်ား၊ ဒီဇုိင္း ပုံထုတ္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ား စသည့္ တန္ဖုိးအပုိေဆာင္းႏိုင္သည့္ အလုပ္မ်ားက အစားထုိး ဝင္ေရာက္လာၾကသည္။ ရွင္းက်င့္ႏွင့္ ကြမ္က်ဳိးတုိ႔မွာလည္း ဂြမ္ေဒါင္မွ အျခားေသာျမိဳ႕ၾကီး မ်ားနည္းတူ လွပသပ္ရပ္လ်က္ပင္။ ရွင္းက်င့္အေနျဖင့္ ေဟာင္ေကာင္မွာကဲ့သုိ႔ အေနာက္ တုိင္း လူေန မႈအဆင့္ကုိ မမီေသးေသာ္လည္း ကြာျခားမႈကား က်ဥ္းေျမာင္းလာခဲ့ျပီျဖစ္သည္။ ဂြမ္ေဒါင္ ကား အႏွစ္ ၂ဝ ဆုိသည့္ ကာလတုိအတြင္းမွာပင္ စက္မႈေတာ္လွန္ေရး ေခတ္ဦး ကာလအဆင့္မွသည္ ယေန႔ေခတ္ အေနာက္ဥေရာပေဒသမ်ားနီးပါးမွ် တုိးတက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေလသည္။

        

        ၁၉၇၆ ခုႏွစ္ ေမာ္စီတုန္း ကြယ္လြန္စဥ္က တ႐ုတ္ျပည္အေနျဖင့္ အၾကီးက်ယ္ဆုံးေသာ စီးပြားေရးဖြံ႔ျဖိဳးမႈကာလ၏ ႏႈတ္ခမ္းဝသုိ႔ ေရာက္ရွိေနခဲ့ေၾကာင္း မည္သူကမ်ား ေဟာကိန္းထုတ္ႏိုင္ ခဲ့ပါသနည္း။ တ႐ုတ္ျပည္ၾကီး ယခုကဲ့သုိ႔ အသြင္ေျပာင္းလာမည္ကုိ မည္သူမွ် မခန္႔မွန္းခဲ့ၾကပါ။ တ႐ုတ္ျပည္ေျပာင္းလဲလာမႈမွာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဥေရာပ၌ ကြန္ျမဴနစ္စနစ္ ျပိဳလဲသြားခဲ့သည့္ျဖစ္စဥ္ ကဲ့သုိ႔ပင္ ေမွ်ာ္လင့္မထားသည့္ ျဖစ္ရပ္ႀကီးတစ္ခုပါေပ။ ယဥ္ေက်းမႈ ေတာ္လွန္ေရး၏ ဟက္တက္ကြဲ ဒဏ္ရာမ်ားေၾကာင့္ တ႐ုတ္ျပည္ႀကီးမွာ ငန္းဖမ္းဆဲ။ ထုိကာလက တပ္နီ လူငယ္လႈပ္ရွားမႈမ်ားကား ၁၉ ရာစုအလယ္ပုိင္းက ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ တုိင္ပင္းအုံႂကြမႈၾကီးဆန္ဆန္ လယ္သမားအစြန္းေရာက္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားပင္ ျဖစ္၏။ ေမာ္ ကြယ္လြန္ျပီးေနာက္ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရး အရွိန္ေသကာ ထုိလမ္းစဥ္ကုိ အၾကီး အက်ယ္ ႐ႈတ္ခ်သမႈ ျပဳလာၾကေသာ္လည္း တုိင္းျပည္၏အနာဂတ္မွာမူ မႈန္ဝါးဆဲျဖစ္၏။ ေမာ္ ကြယ္လြန္ျပီးေနာက္ လစ္လပ္ေနသည့္ ေခါင္းေဆာင္မႈေနရာကုိ ဝင္ျဖည့္သူမ်ားမွာ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရး ကာလက ေခ်ာင္ထုိးခံခဲ့ရသူ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ား ျဖစ္ၾက သည္။ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္သည္ ပါတီအၾကီးအမွဴး ျဖစ္လာ၏။၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအဖုိ႔ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရး၏ အေမြကုိ စိန္ေခၚခ်က္မ်ားအျဖစ္ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရေသာ္လည္း ေမာ္ မရွိေတာ့သည့္အတြက္ မိမိတုိ႔ စိတ္ကူးတည့္ရာလမ္းစဥ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခြင့္ ရခဲ့ၾက သည္။

နိမိတ္ေကာင္းတစ္ခုကလည္း တ႐ုတ္ျပည္ဘက္မွ ရပ္တည္ ေထာက္ကူေပးခဲ့သည္။ ၁၉၇ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ား၏ ေႏွာင္းပုိင္းကာလ၌ တ႐ုတ္ျပည္၏ မဆုိစေလာက္ ဖြံ႕ျဖိဳးမႈႏႈန္းမွာ အေရွ႕အာရွအတြက္မူ ျခြင္းခ်က္တစ္ခုပင္ ျဖစ္ေနခဲ့၏။ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံမ်ားမွာ စီးပြားေရး အရွိန္တက္လာၾကခ်ိန္ ျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ကား ဖြံ႕ျဖိဳးႏွင့္ေနျပီ။ ေတာင္ကုိရီးယား၊ ထိုင္ဝမ္၊ စင္ကာပူ၊ ေဟာင္ေကာင္ စသည္တုိ႔မွာ စီးပြားေရး တာထြက္ခဲ့ၾကျပီ။ မေလးရွား၊ ထုိင္း စသည္တုိ႔မွာလည္း တာစူေနၾကျပီျဖစ္၏။ တစ္နည္းဆုိရလွ်င္ တ႐ုတ္ျပည္အတြက္ အတုယူစရာမ်ား ရွိေနခဲ့ျပီး ျဖစ္ေလသည္။ သုိ႔ရာတြင္ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအတြက္ စိန္ေခၚ ခ်က္မ်ားက ဒုနဲ႔ေဒးျဖစ္၏။ ထိုင္ဝမ္၊ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔မွာကဲ့သုိ႔ အေမရိက၏ ပ့ံပုိးကူညီမႈ ကုိလည္း မေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ေခ်။

ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ဂြမ္ေဒါင္အပါအဝင္ တ႐ုတ္ျပည္ေတာင္ပုိင္း ပင္လယ္ကမ္း ႐ုိးတန္းေဒသအခ်ဳိ႕၌ အထူး စီးပြားေရးဇုန္မ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးျခင္းျဖင့္ အစျပဳခဲ့သည္။ အခ်ိန္ ကား ၁၉၇၈ ခုႏွစ္။ ထုိေဒသမ်ားတြင္ ေက်းလက္ ကြန္ႁမြန္းမ်ားကုိ ဖ်က္သိမ္းျပီး လယ္ယာ ေျမမ်ားကုိ လယ္သမားမ်ားအား ႏွစ္ရွည္အငွားခ်ထားေပးကာ ၎တုိ႔ စုိက္ပ်ဳိးရသမ်ွကုိ လြတ္လပ္စြာ ေရာင္းခ်ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ တစ္ေနရာ၌ ေအာင္ျမင္မႈရပါက အျခားေနရာသစ္မ်ားသုိ႔ တုိးခ်ဲ႕လုပ္ကုိင္ေစသည္။ မေအာင္ျမင္သည့္ ျပဳျပင္မႈမ်ားကုိမူ ရပ္တန္႔စြန္႔လႊတ္ခဲ့ ၾကသည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ ေအာက္ေျခသိမ္း လက္ေတြ႕ဆန္လွသည့္လမ္းစဥ္မွာ ေမာ္၏ မဟာအေတြးအေခၚမ်ားအေပၚ အေျခခံသည့္ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရးေခတ္ႏွင့္ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေလ သည္။ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ကား ကြန္ျဖဴးရွပ္ေခတ္မွစကာ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ အဆက္ဆက္၏ အဆုံးအမစကားမ်ားကုိ ျပန္လည္ ေဖာ္ထုတ္သူျဖစ္၏။ “အခ်က္အလက္မ်ားမွ အမွန္ကုိရွာပါ”၊ “လက္ေတြ႔၌ အမွန္တရားရွိ၏”၊ “ေက်ာက္တုံးကုိစမ္းရင္း ျမစ္ကုိ ကူးျဖတ္ပါ (အလုပ္ကုိ တစ္ဆင့္ျပီးတစ္ဆင့္ လုပ္ပါ)”စသည့္ အဆုိအမိန္႔မ်ားမွာ လက္ေတြ႔ က်က် ႐ႈျမင္ေရးအတြက္ လမ္းညႊန္မ်ား ျဖစ္လာၾကသည္။ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္က ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ တြင္ ဤသုိ႔ ေၾကညာခဲ့၏။

“ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ဖုိ႔၊ ဆုိရွယ္လစ္စနစ္ တည္ေထာင္ဖုိ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ အေတြးအေခၚရဲသူ၊ လမ္းသစ္ရွာသူ၊ အၾကံသစ္ေတြးသူစတဲ့ လမ္း႐ုိးကုိ ေဖာက္ထြက္ ႏိုင္သူေတြ အမ်ားၾကီးလုိပါတယ္”

တိန္႔ေရွာင္ဖိန္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး စီမံကိန္းမ်ားကုိ စီးပြားေရးတံခါးဖြင့္ျခင္းအျဖစ္သာ အမ်ားက ထင္မွတ္ခဲ့ၾက၏။ အမွန္မွာ အမ်ားတကာတုိ႔ မျမင္လုိက္သည့္ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈမ်ားလည္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ အစုိးရယႏၲရားတစ္ခုလုံး အက်ဳံးဝင္သည့္ ျပင္ဆင္မႈ မ်ား အပါအဝင္ ေမာ္လက္ထက္က စြဲကုိင္ခဲ့သည့္ ဒႆနဆန္ဆန္ ေပၚလစီမ်ား ေနရာတြင္ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ားပုံစံႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ဖြံ႔ျဖိဳးတုိးတက္ေရး ဦးစားေပးလမ္းစဥ္မ်ားျဖင့္ အစား ထုိးခဲ့သည္။ ျပဳျပင္ေရးမ်ားအနက္ အေရးပါလွသည့္ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုမွာ ေဒသခံ အာဏာပုိင္မ်ားသုိ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာ ခြဲေဝေပးခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ယင္းသုိ႔ ဗဟုိဦးစီးပုံစံမွ ျဖန္႔ၾကက္အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ပုံစံသုိ႔ ေျပာင္းလဲေရးကုိ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေအာင္ ျမင္ရန္ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္တစ္ခုအျဖစ္ ပြဲထုတ္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အာဏာပုိင္မ်ားအေနျဖင့္ ၎တုိ႔ေဒသအတြင္း ေျမယာပုိင္ဆုိင္မႈ၊ ဘ႑ာေရး အသုံးစရိတ္ စသည္တုိ႔အတြက္ အဆုံး အျဖတ္ေပးႏိုင္ခြင့္ ရွိလာ၏။ သုိ႔ျဖစ္ရာ ဗဟုိအစုိးရ၏ အသုံးစရိတ္ကုိလည္း ေလ်ာ့က်လာ ေစခဲ့သည္။

စီးပြားေရးတုိးတက္လာမႈက ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္းပင္။ ေမာ္ လက္ထက္တြင္ ႏွစ္စဥ္ စီး ပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္း ၄ မွ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိသာ ရွိခဲ့ရာမွ ၁၉၇၈ မွ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္အတြင္း ပ်မ္းမွ်စီးပြားေရးတုိးတက္ႏႈန္းမွာ ၉ ဒသမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ တိန္အင္မင္ရင္ျပင္ အေရးအခင္းမ်ားေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အၾကီး အက်ယ္ ထိခုိက္မႈရွိခဲ့ေသာ္လည္း ရပ္တန္႔မသြားခဲ့။ ျပဳျပင္ေရးဗိသုကာ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္က ၁၉၉၂ ခုႏွစ္တြင္ ေတာင္ပုိင္းတစ္ခြင္ႏွင့္ ရွင္းက်င့္သုိ႔ ခရီးလွည့္လည္စဥ္ “ခ်မ္းသာသူမ်ား ပုိမုိခ်မ္းသာလာျခင္းမွာ ျပႆနာမဟုတ္ေၾကာင္း”ေျပာဆုိခဲ့ျပီး တံခါးဖြင့္မူဝါဒကုိ ပုိမုိက်ယ္ က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ တြန္းအားေပးခဲ့ေလသည္။

ျပဳျပင္ေရးမ်ားကုိ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္မ်ားအထိ ေတာင္ပုိင္းေဒသမ်ားတြင္သာ ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္း၌ အတြင္းပုိင္းျပည္နယ္မ်ား၊ ရွန္ဟုိင္းႏွင့္ ယန္ဇီျမစ္ဝ ကြၽန္းေပၚေဒသမ်ားအထိပါ တုိးခ်ဲ႕လာႏိုင္ခဲ့၏။ ႏိုင္ငံရပ္ျခား တ႐ုတ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား တုိးတက္ေရာက္ရွိလာခဲ့ရာ အမ်ားဆုံးမွာ ထိုင္ဝမ္ႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္မွ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ ျပည္၏ထြက္ကုန္မ်ား ကမၻာအႏွံ႔သုိ႔ (အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသုိ႔) တင္ပုိ႔ႏိုင္ မႈမွာလည္း လ်င္ျမန္စြာ တုိးတက္လာခဲ့သည္။ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးတိန္႔၏ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရး ဖြင့္လွစ္ရန္ လႈံ႕ေဆာ္သံအျပင္ ႏွစ္စဥ္ ဂဏန္းႏွစ္လုံး (၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း)ႏွင့္အထက္ ဖြံ႔ျဖိဳးလာျခင္းတုိ႔ကလည္း အားျဖည့္ခဲ့ရာ တစ္တုိင္းျပည္လုံးမွာ စီးပြားေရး ငန္းဖ်ားတက္ သည့္ႏွယ္ အားၾကိဳးမာန္တက္ ျဖစ္လာေလသည္။ တ႐ုတ္ျပည္၏ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေတာေန လုပ္သားထုႀကီးမွာ ျမိဳ႕ျပ၏ အေရာင္အဝါမ်ားအၾကား အလုပ္အကုိင္ ရွာေဖြရန္ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကေတာ့သည္။ “တပ္နီလူငယ္မ်ား”ဆုိသည္မွာ အတိတ္၌ က်န္ရစ္ခဲ့ျပီ။ လမ္းေပၚ၌ ေမာ္ဝတ္စုံႏွင့္ တစ္ေယာက္တေလကုိပင္ ေတြ႔ရရန္ မလြယ္ေတာ့ျပီ။

တ႐ုတ္ျပည္တုိးတက္ေရးအတြက္ အားက်စရာမ်ားမွာ ဂ်ပန္ႏွင့္ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ကနဦးကပင္ သိသာေလသည္။ ထုိတုိင္းျပည္မ်ားအေနျဖင့္ တိန္႔အား စီးပြား ေရး မူဝါဒတစ္ခု မည္သုိ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရမည္ကုိ ၎တုိ႔၏ လက္ေတြ႔ႏွင့္ယွဥ္ကာ မွ်ေဝေပးခဲ့၏။ သုိ႔ရာတြင္ တုိင္းျပည္အက်ယ္အဝန္း၊ အခ်ဳိးအစား ကြာျခားလွသည္ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္ျပည္အတြက္ တုိက္႐ုိက္ သင့္ေတာ္မည့္ပုံစံကုိ ေဖာ္ထုတ္ေပးႏိုင္ခဲ့ျခင္း မဟုတ္ပါ ေခ်။ ထုိ႔ျပင္ ၁၉၈ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ားမွစ၍ ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းတစ္ေခတ္ အရွိန္ရလာသည္ ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္တုိ႔အေနျဖင့္ ဂ်ပန္ႏွင့္ အာရွက်ားမ်ား တုိးတက္လာစဥ္ကာလက ရခဲ့သည့္ အကာအကြယ္မ်ဳိးကုိလည္း မရႏိုင္ေတာ့ေခ်။ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည့္အတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ သံသယမ်က္လုံးျဖင့္ စူးစမ္းျခင္းကုိလည္း ခံခဲ့ရကာ ကမၻာ့ကုန္ သြယ္ေရးအဖြဲ႔ႀကီး (World Trade Organization—WTO) သုိ႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ရရန္ ၁၅ ႏွစ္ အခ်ိန္ၾကာခဲ့သည္။ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကလည္း တစ္ပုံတစ္ပင္။ WTO သုိ႔ ႏွစ္အနည္းငယ္ ေစာကာ ဝင္ေရာက္ခြင့္ရခဲ့သည့္ အိႏၵိယႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက တ႐ုတ္ျပည္အတြက္ စည္းမ်ဥ္း ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားမွာ အေသးစိတ္ က်ပ္တည္းလြန္းလွ၏။ သုိ႔ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္ျပည္အေနျဖင့္ ကုိယ္ပုိင္နည္းလမ္းမ်ား ရွာၾကံခဲ့ရေလသည္။

တ႐ုတ္ျပည္အေနျဖင့္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ထိုင္ဝမ္တုိ႔ကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္ စုႏွင့္ ပလူးပလဲ ဆက္ဆံေရးပုံစံ မထူေထာင္ႏိုင္မွန္း သိေသာ္လည္း စီးပြားေရး တုိးတက္မႈလမ္း ေျဖာင့္ျဖဴးေစရန္၊ အေမရိကန္တုိ႔၏ ေထာက္ခံ အားေပးမႈရရန္ လုိေၾကာင္း သေဘာ ေပါက္ထား၏။ စီးပြားေရး၌ လက္ေတြ႔ဆန္သည့္နည္းတူ အေမရိကႏွင့္ ဆက္ဆံေရး၌လည္း အလားတူပင္ က်င့္သုံး ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့သည္။ ၁၉၇၂ ခုႏွစ္ ေမာ္-နစ္ဆင္ သေဘာတူညီခ်က္ ေနာက္ပုိင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးမွာ သိသိသာသာေျပာင္းလဲလာခဲ့သည္။ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တရားဝင္ သံအဆက္အသြယ္ ထူေထာင္ျပီးေနာက္ပုိင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္ စုက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအား ကုန္သြယ္ေရး၌ နံပါတ္တစ္ ဦးစားေပးႏိုင္ငံအျဖစ္ (The Most Fa­voured Nation—MFN) သတ္မွတ္ ဆက္ဆံလာခဲ့သည္။ ထုိမွတစ္ဆင့္ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံတကာကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႔ GATT (ယခု WTO) သုိ႔ ေလ့လာသူအျဖစ္ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ျပီး ၁၉၈၆ ခုႏွစ္တြင္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေငြေၾကး ရန္ပုံေငြအဖြဲ႕(IMF)၊ ကမၻာ့ဘဏ္တုိ႔တြင္ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ျပည္အတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ အေရးပါမႈမွာ ၁၉၈ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း အထူးသိသာေလသည္။

အေမရိကမွာ တ႐ုတ္ျပည္ပပုိ႔ကုန္မ်ားအတြက္ အေရးၾကီးဆုံးပစ္မွတ္ ျဖစ္၏။ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ သားသမီးမ်ားအပါအဝင္ ေျမာက္ျမားလွစြာေသာ တ႐ုတ္လူငယ္တုိ႔ အေမရိကသုိ႔ ပညာသင္ သြားေရာက္ခဲ့ၾက၏။ အေမရိကန္ အရွင္းရွင္ပုံစံသည္လည္း တ႐ုတ္ျပည္တြင္း၌ ၾသဇာတက္လာခဲ့သည္။ ဆုိဗီယက္ယူနီယံ ျပိဳကြဲမႈက ယင္းၾသဇာကုိ ပုိမုိ၍ပင္ အရွိန္တက္ေစခဲ့၏။ အေမရိကန္ မ်က္ႏွာၾကီးမႈမွာ ဆီလီကြန္ေတာင္ၾကား၊ အင္ တာနက္ တီထြင္ ေပၚထြန္းလာျခင္း စသည္တုိ႔ႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ စီးပြားေရးအဟုန္ေၾကာင့္ ပုိမုိ ထင္ရွားလာခဲ့ေလသည္။ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ား ေနာက္ပုိင္း၌မူ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္ စုကို တုိက္႐ုိက္ ခ်ိန္ရြယ္ေသာ အမ်ိဳးသားေရး လႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔လာျပန္သည္။ ျပည္ တြင္း၌ ထုတ္ေဝခဲ့သည့္ “The China That Can Say No” အမ်ဳိးသားေရး လႈံ႕ေဆာ္စာအုပ္ မွာ အေရာင္းရဆုံးစာရင္း ဝင္ခဲ့၏။ ကိုဆုိဗုိစစ္ပြဲအတြင္း ဆာဗီးယားႏိုင္ငံျမိဳ႕ေတာ္ ဘဲဂရိတ္ ျမိဳ႕ရွိ တ႐ုတ္သံ႐ုံးအား ေနတုိး ဗုံးဆန္ထိမွန္ခဲ့ရာ တ႐ုတ္ျပည္အဝန္း အေမရိကန္ ဆန္႔က်င္ ေရး ဆႏၵျပမႈမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့ျခင္းမွာလည္း ထင္ရွားသည့္ ဥပမာတစ္ခု ျဖစ္သည္။ သုိ႔ရာတြင္ တ႐ုတ္ျပည္ ေခတ္မီေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚ၌ အုပ္မုိးထားသည့္ အေမရိကန္ၾသဇာမွာ သိသိ သာသာ ၾကီးမားဆဲျဖစ္ေလသည္။ တ႐ုတ္ျပည္၏ ကုိယ္ပုိင္ စီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္းသည္ ပင္ လစ္ဘရယ္ လက္သစ္ဝါဒ၏ လကၡဏာမ်ားႏွင့္ မကင္းႏိုင္ခဲ့။ ဥစၥာဓနကုိ ကုိးကြယ္ျခင္း၊ စြန္႔ဦးတီထြင္မႈမ်ားကုိ အားေပး ေထာက္ပံ့ျခင္း၊ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ ကြာဟလာျခင္း၊ ပညာ ေရး၊ က်န္းမာေရး စသည့္ လူထုဝန္ေဆာင္မႈနယ္ပယ္မ်ားတြင္ အစုိးရ၏ အေထာက္အပံ့မ်ား ႐ုပ္သိမ္းလာျခင္း၊ ကုန္သြယ္မႈ အခြန္အေကာက္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေပးျခင္း၊ အလြန္အမင္း ပြင့္ လင္းသည့္ ကုန္သြယ္မႈစနစ္ကုိ ေဖာ္ေဆာင္ျခင္း စသည္တုိ႔မွာ တိန္႔အား ဆက္ခံသူ က်န္ဇီမင္းလက္ထက္တြင္ ဆက္လက္ စြဲကုိင္ခဲ့ေသာ မူဝါဒမ်ား ျဖစ္သည္။ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာျပီးေနာက္ တ႐ုတ္အစုိးရ၏ ေျခလွမ္း မ်ားမွာ လက္ေတြ႔ဆန္ေသာ လမ္းေပၚတြင္ သတိတရား လက္ကုိင္ထားကာ ေလွ်ာက္လွမ္း သည့္ပုံစံ ျဖစ္လာ၏။ စီးပြားေရး ေရွာ့႐ုိက္ျခင္း၊ လက္ၾကီးသည့္ အျပဳအမူမ်ား စသည္တုိ႔ကုိ ေရွာင္ခဲ့ၾက၏။ လစ္ဘရယ္ လက္သစ္ဝါဒ၏ အစိတ္အပုိင္းမ်ားကုိ လက္ခံ သုံးစြဲခဲ့ၾကေသာ္ လည္း ဝါရွင္တန္၌ အသုံးျပဳေနသည့္ လစ္ဘရယ္ပုံစံ အစစ္အမွန္ေနရာ၌ ကုိယ္ပုိင္နည္း စနစ္မ်ားျဖင့္ အစားထုိးခဲ့ၾက၏။ ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အဆင့္ဆင့္ကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာ၌ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ အပင္ပန္းခံ၊ အေသးစိတ္ တြက္ခ်က္စမ္းသပ္ ကာ တစ္ဆင့္ခ်င္း ေရွ႕တုိးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ေလသည္။ စီးပြားေရးနယ္ပယ္တြင္ ဗဟုိအစုိးရ၏ အခန္းက႑ က်ဥ္းေျမာင္းလာသည့္တုိင္ ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္၏ “ႏွလုံးသည္းပြတ္”ေနရာ ၌ ဆက္လက္ရပ္တည္ဆဲ ျဖစ္သည္။

 တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအဖုိ႔ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရျခင္းမွာ အေနာက္တုိင္းျပဳ ရန္ မည္သည့္အခါကမွ် မဟုတ္ခဲ့ပါေခ်။ စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးလာျခင္းမွတစ္ဆင့္ ေမာ္ေခတ္ အလြန္ ပါတီ၏အခန္းက႑ကုိ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္၊ ထုိမွတစ္ဆင့္ ၾကံ႕ခုိင္သည့္

ႏိုင္ငံေတာ္ကုိ တည္ေဆာက္ရန္သာျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရးတည္ျငိမ္မႈမွာ ပထမတန္း ဦးစားေပး ျဖစ္ခဲ့သည္။ “တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ ေခတ္မီေရးလမ္းစဥ္အတြက္ လုိအပ္ခ်က္ႏွစ္ရပ္ ရွိပါတယ္။ ပထမအခ်က္က ကမၻာ့ျငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္ျပီး ေနာက္တစ္ခ်က္ ကေတာ့ ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရးတည္ျငိမ္မႈ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု တိန္႔က ဆုိခဲ့၏။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဆုိဗီယက္ယူနီယံ ျပိဳကြဲျခင္းက “အေရးၾကီးသည့္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္မႈကုိေဆာင္၊ အႏၲရာယ္မ်ားသည့္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္မႈမ်ား ကုိ ေရွာင္” ဟူသည့္ တိန္႔ ၏ အယူအဆကုိ ထပ္မံ အားျဖည့္ေပးခဲ့သည္။ ဆုိဗီယက္တုိ႔အေန ျဖင့္ စီးပြားေရးျပဳျပင္မႈ မေအာင္ျမင္ခဲ့သည့္အျပင္ ေဂၚဘာေခ်ာ့ဗ္အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္မႈ ေထာင္ေခ်ာက္တြင္းသုိ႔ သက္ဆင္းခဲ့ရျခင္းအျဖစ္ သင္ခန္းစာယူခဲ့ၾကသည္။

၁၉၉၇-၉၈ ခုႏွစ္ အာရွစီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းကလည္း စီးပြားေရးေရွာ့႐ုိက္ျခင္း၏ အက်ဳိးဆက္မ်ားကုိ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား သင္ခန္းစာေပးသကဲ့သုိ႔ ရွိခဲ့၏။ တ႐ုတ္ ျပည္အေနျဖင့္ စီးပြားေရးအရ မရင့္က်က္မီ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးမ်ား တုိင္းျပည္ တြင္း/ျပင္ သုိ႔ အလြယ္တကူ စီးဆင္း ဝင္ထြက္ႏိုင္ေစမည့္ ဘ႑ာေရးျပဳျပင္မႈမ်ား၊ လြတ္လပ္ခြင့္ျပဳျခင္း မ်ားကုိမလုပ္မိရန္ သတိႀကီးစြာ ထားခဲ့ၾကသည္။ ရင္မင္ဘီ (တ႐ုတ္ယြမ္ေငြ) ကုိ ေစ်းကြက္ အတြင္း အရွင္ေမွ်ာလုိက္ျခင္းျဖင့္ ေငြေၾကးတုိက္ခုိက္ခံရမႈမ်ားျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ျပီး တစ္တုိင္း ျပည္လုံး၏ စီးပြားေရးကုိ ဖင္ထုိင္က်သည္အထိ ထိခုိက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယား၊ ထုိင္း၊ အင္ဒုိနီးရွားတုိ႔၏ အေတြ႔ၾကံဳမ်ားမွ သင္ခန္းစာ ယူခဲ့သည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ ရင္မင္ဘီမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ၊ ဂ်ပန္ယန္းေငြႏွင့္ ဥေရာပ ယူ႐ုိတုိ႔ကဲ့သုိ႔ မဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံတကာ ေငြ ေၾကးေစ်းကြက္တြင္ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားျခင္း မျပဳႏိုင္သည့္ ေငြေၾကးအျဖစ္ ယေန႔တုိင္ ရပ္တည္ဆဲ ျဖစ္ေလသည္။

တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္ စီးပြားေရးျပဳျပင္မႈ အရွိန္ျမင့္ေစရန္ လုပ္ေဆာင္ ရာ၌ စီးပြားေရးေရွာ့႐ုိက္ျခင္း၏ အေရးၾကီးလွသည့္ အပုိင္းတစ္ခုကုိမူ ရယူသုံးစြဲခဲ့ၾကသည္။ ယင္းမွာ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း သြင္းကုန္ အေကာက္ခြန္ (tariff) တံတုိင္းမ်ား ဖယ္ရွားေပးခဲ့ျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားမွ တုိက္႐ုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ (FDI) ပမာဏ အေျမာက္အျမား ကုိ ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ ခြင့္ျပဳျခင္းမွာ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊ ထိုင္ဝမ္တုိ႔တြင္ က်င့္သုံးခဲ့ေသာ ျပည္တြင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအား ဦးစားေပး ကာကြယ္သည့္ ေပၚလစီ ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ ျဖစ္၏။ ယင္းေပၚလစီေၾကာင့္ တ႐ုတ္ ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းမ်ားမွာ ပုိမုိ ျပည့္စုံႂကြယ္ဝသည့္ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီႀကီးမ်ား၏ ျပိဳင္ဆုိင္မႈကုိ အလူးအလဲ ခံရေလေတာ့ သည္။ အျခားတစ္ဖက္တြင္ တ႐ုတ္ျပည္တြင္းသုိ႔ ႏိုင္ငံျခားမွ အရင္းအႏွီးမ်ား အလုံးအရင္း ဝင္ေရာက္လာေစျပီး ျပည္တြင္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိလည္း ျပင္ပကမၻာထံမွ ရသမွ် သင္ယူႏိုင္ေစရန္ကုိလည္း တြန္းအားေပးသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေစခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားအဖုိ႔ မူ ေရကူးတတ္ေစရန္ ေရထဲသုိ႔ ကန္ခ်ခံရျခင္းပင္တည္း။

          ျပဳျပင္မႈမ်ား၏ ကနဦးပုိင္း၌ ေက်းလက္စီးပြားေရးဖြံ႔ျဖိဳးမႈကုိ အာ႐ုံစုိက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ ေသာ္လည္း ၁၉၈ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ားအဆုံး၌မူ စက္မႈစီးပြားေရး ပုံစံသုိ႔ ျပတ္ျပတ္သားသား ေရႊ႕ေျပာင္းလာသည္ ကုိေတြ႔ရ၏။ ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္ နယ္ခ်င္းထိစပ္ေနေသာ ဂြမ္ေဒါင္ျပည္နယ္ ၏ စီးပြားေရးမွာ ၁၉၈ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ားကာလကပင္ အနာဂတ္ကာလ တ႐ုတ္ျပည္စီးပြားေရး၏ ပုံစံငယ္ကဲ့သုိ႔ ပုံေပၚလာခဲ့ျပီးျဖစ္၏၊ ေဟာင္ေကာင္မွ စက္႐ုံပုိင္ရွင္မ်ားအေနျဖင့္ လုပ္သား စရိတ္သက္သာသည့္ ဂြမ္ေဒါင္သုိ႔ လုပ္ငန္းမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ၾကရာ ထုိအခ်ိန္ကာလ၌ပင္ ဂြမ္ေဒါင္မွာ ေဟာင္ေကာင္၏ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရးအေျခစုိက္ ျဖစ္ေနခဲ့ျပီ။ ထုိပုံစံမွာ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ားအေရာက္တြင္ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ တစ္ဟုန္ထုိး ဝင္ေရာက္လာသည့္ ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားေၾကာင့္ ေျမာက္ပုိင္းႏွင့္ အေရွ႕ပုိင္းေဒသမ်ားသုိ႔ပါ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားခဲ့၏။ တ႐ုတ္ျပည္ အေနျဖင့္ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္တြင္ ကမၻာ့ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႔ၾကီးသုိ႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ရမည္ဟူသည့္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ားျဖင့္ လာေရာက္ ျမႇဳပ္ႏွံၾကျခင္းျဖစ္သည္္။ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္မွ ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္ အထိ တ႐ုတ္ျပည္တြင္းသုိ႔ ႏိုင္ငံျခား တုိက္႐ုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္နွံမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ေထာင္ေပါင္း ၅ဝဝ ေက်ာ္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ရာ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္မွ ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္အတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ သုိ႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတန္ဖုိး၏ ၁ဝ ဆမွ်ပင္ ရွိခဲ့ေလသည္။ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္တြင္ တ႐ုတ္ျပည္မွာ ႏိုင္ငံျခား တုိက္႐ုိက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈပမာဏ အမ်ားဆုံးလက္ခံရရွိသည့္ ႏိုင္ငံ အျဖစ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္ခဲ့ေလေတာ့သည္။ ယေန႔အခါ တ႐ုတ္ ျပည္ပပုိ႔ကုန္၏ ၆ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ား၏ထုတ္လုပ္မႈျဖစ္၏။ နည္းပညာ အဆင့္ျမင့္ပစၥည္းမ်ားသက္သက္ တုိင္းတာပါက ၈၅ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်ပင္ ရွိေလသည္။ တ႐ုတ္ ျပည္ကား Workshop of the World “ကမၻာ့အလုပ္႐ုံႀကီး” ျဖစ္လာခဲ့ျပီ။ အေပါစားႏွင့္ အလတ္တန္းစားပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္ရာတြင္ တ႐ုတ္ျပည္မွာ ကမၻာ့ေစ်းအေပါဆုံးျဖစ္လာ ေတာ့သည္။ 

အာရွေလးႏိုင္ငံသုိ႔ နုိင္ငံျခားမွ တုိက္႐ုိက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ(FDI) ကုိ ထုတ္လုပ္မႈတန္ဖုိး (GDP) ၏ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ ျပသပုံ။ (ယင္းႏိုင္ငံမ်ား၏ တုိးတက္မႈႏႈန္း အျမင့္ဆုံးႏွစ္မ်ားအတြင္း ယွဥ္ျခင္းျဖစ္၏)

 အျခားတစ္ဖက္တြင္မူ တင္သြင္းခြန္ (tariff) မ်ားကို စနစ္တက် ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ျခင္းက တ႐ုတ္စီးပြားေရးကုိ ႏိုင္ငံျခားကုန္သြယ္မႈအေပၚ၌ အၾကီးအက်ယ္ မွီခုိလာေစသည္။ ႏိုင္ငံ ျခား ကုန္သြယ္မႈမွာ တ႐ုတ္တစ္ျပည္လုံး ထုတ္လုပ္မႈ (GDP) ပမာဏ၏ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ် ရွိရာ အျခားစီးပြားေရးႏိုင္ငံၾကီးမ်ားျဖစ္ေသာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ အိႏၵိယ၊ ဂ်ပန္၊ ဘရာဇီးတုိ႔၏ ၃ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေအာက္ဆုိသည့္ ကိန္းဂဏန္းႏွင့္ႏႈိင္းယွဥ္ပါက လြန္စြာျမင့္မား ေနသည္ကုိ ေတြ႔ရမည္ျဖစ္ သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းအခ်က္ကပင္ ကမၻာ့ဇာတ္ခုံ၌ တ႐ုတ္ စီးပြားေရးကုိ ပုိမုိ ၾကီးက်ယ္ ထင္ရွားေစသည္။ ကမၻာ့စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈ၊ အေမရိကန္ စီး ပြားေရး အက်ပ္အတည္း၊ အေနာက္တုိင္းမွ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြားကာကြယ္ေရး မူဝါဒတုိ႔ေၾကာင့္ တ႐ုတ္စီးပြားေရးအေပၚ သက္ေရာက္ႏိုင္ေျခကုိလည္း ပုိမုိၾကီးထြားေစေလသည္။

တ႐ုတ္ျပည္မွာ မာ့ခ္စ္၏စကားအရဆုိလွ်င္ အျမဳေတကာလ စုေဆာင္းမႈ၊ ေခတ္ စကားအရဆုိလွ်င္ စီးပြားေရး တာထြက္သည့္အေျခသုိ႔ ေရာက္ခဲ့ေပျပီ။ လယ္ယာလုပ္ကုိင္ သူ အမ်ားစုတုိ႔ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားသုိ႔ ကူးေျပာင္းလာၾကသည့္ ကာလျဖစ္၏။ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္ မွ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ကာလအတြင္း လယ္ယာလုပ္ငန္း၏ အခ်ဳိးအစားအေနျဖင့္ တုိင္းျပည္ ထုတ္ လုပ္မႈတန္ဖုိး (GDP) ၏ ၆ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၁၆ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလ်ာ့က်သြားသကဲ့သုိ႔ လယ္ယာလုပ္ကုိင္သူ အေရအတြက္မွာလည္း အလုပ္လုပ္သူဦးေရ စုစုေပါင္း၏ ၈၃ ရာခိုင္ ႏႈန္းမွ ၅၁ ရာခိုင္ႏႈန္းသုိ႔ က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။ လူတစ္ဦးခ်င္း ဝင္ေငြမွာ ၁၉၇၇ ခုႏွစ္မွ ၁၉၈၇ အတြင္း ႏွစ္ဆတုိးလာခဲ့သည္။ အေနာက္ကမၻာျမင့္တက္လာစဥ္က ျဗိတိန္အေနျဖင့္ လူတစ္ဦးခ်င္းဝင္ေငြ ႏွစ္ဆတုိးရန္ ၅၈ ႏွစ္ အခ်ိန္ယူခဲ့ရျပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေန ျဖင့္ ၄၇ ႏွစ္မွ် အခ်ိန္ယူခဲ့ရ၏။ သုိ႔ရာတြင္ ႏွစ္စဥ္ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္း ပ်မ္းမွ် ၉ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ အႏွစ္သုံးဆယ္တာမွ် အရွိန္ရလာခဲ့ျပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း လူဦးေရ၏ ထက္ဝက္နီးပါးမွာ လယ္ယာလုပ္ငန္းျဖင့္သာ အသက္ေမြးၾကဆဲျဖစ္သည္။ ေနာင္အႏွစ္ ၂ဝ တြင္လည္း လူဦးေရ၏ ၂ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္ ဆက္လက္ေနထုိင္ ၾကဦးမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားရာ ေစ်းသက္သာသည့္ ကာယလုပ္သားမ်ား စဥ္ဆက္မျပတ္ ဆက္လက္ ထြက္ေနဦးမည္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ဂြမ္ေဒါင္ကဲ့သုိ႔ေသာ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ လုပ္အားခမ်ား ယခင္ကကဲ့သုိ႔ နိမ့္က်ေနဦးမည္ဟု မဆုိႏိုင္ေတာ့ေခ်။ ဂြမ္ေဒါင္၌ လုပ္အားခမ်ား ျမင့္တက္ လာသည္ကုိပင္ ေတြ႔ရျပီးျဖစ္သည္။ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသည့္ ကုန္းတြင္းပုိင္းျပည္နယ္မ်ား၌မူ လုပ္အားခမ်ား ဆက္လက္ နိမ့္က်ေနဦးမည္ျဖစ္ရာ နည္းပညာလုိအပ္မႈ နည္း ပါးသည့္ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ကုန္းတြင္းပုိင္းသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားၾကရန္ ရွိေလသည္။

တ႐ုတ္ျပည္၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးလာမႈတြင္ အဓိကက်သည့္ အျခားတစ္ခ်က္မွာ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျဖစ္၏။ ကိန္းဂဏန္းအားျဖင့္ ျပည္တြင္းထုတ္လုပ္မႈတန္ဖုိး၏ ၄ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ် နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရပ္တည္ခဲ့ျပီး ယခုအခါ ၄၅ ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါး ရွိေနျပီျဖစ္သည္။ မၾကာမီ ၅ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းသုိ႔ ေရာက္ေတာ့မည္ ျဖစ္၏။ ထုိသုိ႔ ျမင့္မားလွေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အခ်ိဳးအစား ရွိရျခင္းမွာ ျမင့္မားသည့္ ျပည္တြင္းစုေဆာင္းမႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ျမင့္မားေသာ စုေဆာင္း မႈ၊ ျမင့္မားေသာ ျပည္တြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတုိ႔က တ႐ုတ္စီးပြားေရးကို တာထြက္ေစခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္အတြက္ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ တ႐ုတ္မိသားစုမ်ားအေနျဖင့္ ဝင္ေငြ ၏ ၂၅ ဒသမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းကုိ စုေဆာင္းၾကသည္။ အေမရိကန္ အိမ္ေထာင္စုမ်ားအေနျဖင့္ ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္အတြက္ အလားတူ စုေဆာင္းမႈ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ၆ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရွိ ေလသည္။ တ႐ုတ္အိမ္ေထာင္စုမ်ား၏ မ်ားျပားလွေသာ စုေဆာင္းေငြက စီးပြားေရး တာထြက္ႏိုင္ေရးကုိ ေသာ့ခ်က္ေနရာမွ ေထာက္ပံ့ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

 တ႐ုတ္မိသားစုမ်ား၏ ေငြစုေဆာာင္းမႈႏႈန္းထားျမင့္တက္လာပုံျပ ဂရပ္

         ဤေနရာ၌ တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွားတုိ႔၏ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားကုိ ႏႈိင္းယွဥ္ ေလ့လာႏိုင္၏။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလုံးမွာ ထိန္းခ်ဳပ္စီးပြားေရးမွ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးသုိ႔ အသြင္ေျပာင္းလာသူမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ ႐ုရွားမွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေဆးခါးႀကီးျဖစ္သည့္ စီးပြားေရး ေရွာ႔႐ုိက္ကုထုံး ကုိ ေသာက္သုံးခဲ့သူျဖစ္သည္။ ထုိကုထုံးေၾကာင့္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ျပည္တြင္းမွ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီး အေျမာက္အျမား ျပည္ပသုိ႔ ထြက္သြားျခင္း၊ ေငြေၾကးစနစ္ ျပိဳလဲျခင္း၊ ႏိုင္ငံျခား ေႂကြးျမီမ်ား မဆပ္ႏိုင္၍ ေလွ်ာ္ပစ္ရျခင္းဟူသည့္ ရလဒ္မ်ား ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရ၏။ တစ္ဆင့္ခ်င္း ေျပာင္းလဲသည့္လမ္းကုိ လုိက္ခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ျပည္မွာမူ လြန္လြန္ကဲကဲ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈကုိ ေရွာင္ရွားႏိုင္ခဲ့သည္။ အစုိးရအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ၌ ျမီရွင္အေနအထားျဖင့္ ရပ္တည္ႏိုင္ေနသည္ျဖစ္ ရာ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးမ်ား ျပည္ပသုိ႔ စီးထြက္သြား ျခင္းမ်ဳိးလည္း မၾကံဳခဲ့ရေခ်။ ႐ုရွားတြင္ ႏိုင္ငံပုိင္လုပ္ငန္းမ်ားကုိ အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားသုိ႔ ေငြေပၚေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ လက္သိပ္ထုိး ေရာင္းခ်ျခင္းမ်ား ျဖစ္ခဲ့၏။ တ႐ုတ္တုိ႔ကမူ ႏိုင္ငံပုိင္ က႑ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းကုိ အခ်ိန္ယူကာ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထုိလုပ္ရပ္၏ ရလဒ္ကုိ ၾကည့္ပါ။ Forbes မဂၢဇင္းႀကီးမွ ထုတ္ျပန္သည့္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ကမၻာ့အခ်မ္းသာဆုံး ဘီလ်ံနာ အေယာက္ ၁ဝဝ စာရင္းတြင္ ႐ုရွားမွ ၁၃ ဦးပါဝင္ျပီး တ႐ုတ္ျပည္မွ တစ္ဦးမွ် ပါဝင္ျခင္း မရွိေခ်။ အျခားတစ္ဖက္တြင္မူ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ တ႐ုတ္ျပည္၏ ျပည္တြင္းထုတ္ လုပ္မႈ (GDP) မွာ ႐ုရွား GDP ၏ ထက္ဝက္မွ်ပင္ မရွိေသာ္လည္း ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္၌မူ ႐ုရွားတုိ႔ ၏ ေျခာက္ဆအထိ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္ကုိ ေတြ႔ရမည္ ျဖစ္သည္။

 တ႐ုတ္ႏွင့္႐ုရွားတုိ႔၏ ထုတ္လုပ္မႈတန္ဖုိး (GDP) ကုိ မ်ဥ္းဂရပ္ျဖင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ျပပုံ

        ဤတြင္ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမင့္မားလွသည့္ စိတ္ရွည္ သည္းခံႏိုင္စြမ္း၊ နက္နဲ ႐ႈပ္ေထြးသည့္ ျပႆနာအဆင့္ဆင့္ကုိ ကုိင္တြယ္ ေျဖရွင္းႏိုင္စြမ္း ရွိသူမ်ား ျဖစ္ ေၾကာင္း ေတြ႔လာ ရေလသည္။ ဥပမာ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္မ်ားအကုန္၌ ခက္ခဲလွသည့္ ျပည္ တြင္း စိန္ေခၚခ်က္ၾကီး သုံးရပ္ကုိ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရသည္။ အ႐ံႈးေပၚေနသည့္ အစုိးရ လုပ္ငန္း ၾကီးမ်ား ပိတ္သိမ္းရျခင္း၊ ျပန္မရႏိုင္ သည့္ ေႂကြး(ေခ်းေငြ)မ်ားျဖင့္ ဝန္ပိေနသည့္ ႏိုင္ငံပုိင္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ား ေအာက္ေျခသိမ္း ျပင္ဆင္ ရျခင္း၊ အစုိးရ၏ ဘ႑ာေရး ရသုံးေငြကုိ အားျဖည့္ရျခင္း စသည့္စိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရေသာ္လည္း ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုအၾကာ၌ အစုိးရအေနျဖင့္ အခက္အခဲ မ်ားကုိ ေက်ာ္လႊားႏိုင္မည့္ လမ္းေၾကာင္းေပၚသုိ႔ အခုိင္အမာ တက္လွမ္း လာႏိုင္ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႔ရေလသည္။

တ႐ုတ္ျပည္စီးပြားေရး တုိးတက္ေျပာင္းလဲလာသည့္ ပမာဏႏွင့္ အျမန္ႏႈန္းမွာ လူ႔သမုိင္းတြင္ အေျပာင္ေျမာက္ဆုံး ျဖစ္ရပ္တစ္ခုအျဖစ္ တစ္ေခတ္တစ္ခါက လွ်မ္းလွ်မ္းေတာက္ ခဲ့သည့္ ျဗိတိသွွ်တုိ႔၏ ေအာင္ျမင္မႈထက္ပင္ သာလြန္သည္ဟုဆုိႏိုင္သည္။ ကြၽမ္း က်င္လိမၼာ၍ အရွည္ကုိ ေမွ်ာ္ၾကည့္သည့္ အစုိးရ၏စီးပြားေရးဗ်ဴဟာမွာ လြန္စြာေအာင္ျမင္မႈ ရခဲ့သည္။ ရလဒ္အျဖစ္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ လူတစ္ဦးခ်င္းဝင္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၃၉ သာ ရွိခဲ့ရာမွ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚလာ ၁ဝဝဝ အထိ ျမင့္တက္လာခဲ့၏။ ေနာက္ ၁ဝ ႏွစ္အတြင္း ႏွစ္ဆျမင့္တက္လာမည္ ဆုိသည့္ ခန္႔မွန္းခ်က္မွာလည္း မျဖစ္ႏိုင္စရာ မရွိေခ်။ စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးမႈလႈိင္းမွာ ေတာင္ပုိင္း စီးပြားေရးဇုန္မ်ား သက္သက္တြင္သာမဟုတ္ေတာ့ဘဲ ႏိုင္ငံတစ္ဝန္းျပည္နယ္မ်ားအထိ ႐ုိက္ခတ္ခဲ့ျပီျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ျပည္မွာ အခ်ိန္တုိအတြင္း မွာပင္ ဂလုိဘယ္ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရး ဗဟုိခ်က္ၾကီးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလာခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။

“မိတ္အင္ခ်ဳိင္းနား” (Made in China) ဆုိသည္မွာ ကမၻာအႏွံ႔ လူသုံးကုန္ပစၥည္းမ်ား အတြက္ အမွတ္တံဆိပ္သဖြယ္ ျဖစ္လာခဲ့ျပီ။ ကမၻာအဝန္းသုံးစြဲေနသည့္ မိတၱဴကူးစက္မ်ား ၏ သုံးပုံႏွစ္ပုံကုိ တ႐ုတ္ျပည္မွာ လုပ္၏။ ထုိ႔ျပင္ ဖိနပ္မ်ား၊ ကေလးကစားစရာမ်ား၊ မုိက္ က႐ုိေဝ့ဖ္ ဟင္းေႏႊးစက္မ်ား အေရအတြက္၏ သုံးပုံႏွစ္ပုံကုိလည္း ထုတ္လုပ္သည္။ တစ္ ကမၻာလုံးရွိ ဒီဗီဒီျပစက္မ်ား၊ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ကင္မရာမ်ား၊ အဝတ္စမ်ား၏ ထက္ဝက္ကုိလည္း ထုတ္လုပ္သည္။ စားပြဲတင္ကြန္ပ်ဴတာ စုစုေပါင္း၏ သုံးပုံတစ္ပုံ၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားစက္မ်ား၊ လက္ကုိင္ဖုန္းမ်ား၊ ကားကက္ဆက္မ်ား စုစုေပါင္း၏ ေလးပုံတစ္ပုံမွာလည္း မိတ္အင္ခ်ိဳင္းနား ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္ၾကေလသည္။

ကမၻာ့အၾကီးက်ယ္ဆုံးေသာ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ေလွ်ာ့ခ်သည့္ စီမံခ်က္ၾကီးတစ္ခုကုိလည္း တ႐ုတ္ျပည္သူတုိ႔ မ်က္ဝါးထင္ထင္ ျမင္ခဲ့ရျပီ။ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ စီးပြားေရးတံခါး စတင္ဖြင့္စဥ္က တစ္ျပည္လုံးတြင္ ဆင္းရဲသားလူဦးေရ သန္း ၂၅ဝ မွ် ရွိခဲ့ရာ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္တြင္ သန္း ၈ဝ သုိ႔ က်ဆင္းသြားခဲ့ျပီး ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္တြင္ ၂၉ ဒသမ ၂၇ သန္းသုိ႔ ထပ္မံက်ဆင္းခဲ့ရာ ထုိကာလအတြင္း တစ္ကမာၻလုံး ဆင္းရဲသားလူဦးေရ ေလ်ာ့က်သြားသည့္ပမာဏ၏ ေလးပုံ သုံးပုံမွ်ပင္ ရွိေလသည္။ ျပည္ပပုိ႔ကုန္က႑တြင္ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီႀကီးမ်ားက ၾကီးစုိးထားသည္ ဆုိေသာ္လည္း တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္သည့္ Haier, Konka, TCL, Huawei, Galanz စသည္ တုိ႔မွာလည္း ေနရာေကာင္း ရခဲ့သည္ပင္။ အစုိးရကလည္း အျပင္ထြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရး “Go Global” ဟု ျငာသံေပးကာ ေထာက္ပံ့ခဲ့ရာ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ၌ လုပ္ငန္းခြဲမ်ား၊ လက္ေအာက္ခံမ်ား ထူေထာင္လာၾကသည္ကုိလည္း ေတြ႔ရ၏။ 

တ႐ုတ္ ျပည္ကား ေျပာင္ေျမာက္လွေသာ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈကုိ ရယူႏိုင္ခဲ့ျပီျဖစ္သည္။ သုိ႔ရာတြင္ အသြင္ေျပာင္းေရးလုပ္ငန္းမ်ား ျပီးေျမာက္ျပီဟူ၍ကား မဆုိႏိုင္ေခ်။ တ႐ုတ္ျပည္အေနျဖင့္ (ဂ်ပန္ကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ကာ) ကမၻာ့ဒုတိယအၾကီးဆုံး စီးပြားေရးႏိုင္ငံၾကီးအျဖစ္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ျပီ ဆုိေသာ္လည္း အျဖစ္မွန္မွာ မ်ားျပားလွသည့္ လူဦးေရေၾကာင့္သာျဖစ္ျပီး စီးပြားေရးအဆင့္ ျပီးျပည့္စုံလာျခင္းေၾကာင့္ မဟုတ္ေခ်။ တ႐ုတ္ျပည္အေနျဖင့္ ရရွိျပီးသား ေအာင္ျမင္မႈအဟုန္ကုိ အသုံးခ်ကာ စီးပြားေရး မဟာအင္အားၾကီးတစ္ခုအျဖစ္ ေရာက္ရွိ လာေလမည္လား ဆုိသည္ကုိမူ စစ္ေဆးၾကည့္ရန္ လုိအပ္ေပသည္။

အိမ္တံခါးမ်ားဖြင့္ၿပီး စိတ္ခ်လက္ခ်အိပ္စက္ျခင္း

တစ္ခါက အေမရိကန္မိတ္ေဆြတစ္ဦးအား အေမရိကမွ လူေနရပ္ကြက္မ်ားအေၾကာင္း စာေရးသူ ေမးၾကည့္ဖူး၏။

“ခင္ဗ်ားတုိ႔ဆီမွာ ရပ္ကြက္ထဲက အိမ္ကေလးေတြ အစီအရီေဆာက္ထားတာ ၾကည့္လုိ႔ေတာ့ေကာင္းပါရဲ႕။ ဒါေပမဲ့ တံခါးမရွိ၊ ဓားမရွိ ဆုိတဲ့ပုံစံမ်ဳိးပဲ။ ျခံစည္းရုိးဆုိတာလည္း မည္ကာမတၱ နိမ့္နိမ့္ကေလးေတြ။ အိမ္တံခါးေတြကလည္း ဖြင့္လုိဖြင့္၊ ပိတ္လုိပိတ္။ သာမန္လူေတြေနတဲ့ရပ္ကြက္ကုိ ေျပာတာပါ။ သန္းၾကြယ္သူေဌးႀကီးမ်ားရဲ႕ စံအိမ္ေတြကုိ မဆုိလုိပါဘူး။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ဆီမွာ လက္နက္ေတြ ဒီေလာက္ေပါေနတာ၊ မေတာ္ လူရမ္းကားေတြ၊ ဓားျပေတြ အိမ္ထဲ၀င္လာဖုိ႔ တဆိတ္ မလြယ္လြန္းဘူးလား။”

မိတ္ေဆြက ရယ္က်ဲက်ဲႏွင့္ ျပန္ေျပာသည္။

“ငါတုိ႔က ပုလိပ္ေတြကို အားကုိးတယ္။ ယုံတယ္ေလ။”

“ဟာ … မေနာက္ပါနဲ႔။ အေကာင္းေမးတာပါ။”

ထုိအခါမွ မိတ္ေဆြက ျဖည္းျဖည္းေျပာပါသည္။

“ငါ့အေနနဲ႔ကေတာ့ ကုိယ့္အိမ္ထဲမွာ ကုိယ္ေနတာ ဘယ္သူ႔ကုိမွ ေၾကာက္စရာမလုိဘူးလုိ႔ ခံယူတယ္။ တစ္ေယာက္ေယာက္က မဖိတ္ေခၚပဲ ၀င္လာရင္ သူဟာ က်ဴးေက်ာ္သူပဲ။ ပုိင္ရွင္က က်ဴးေက်ာ္သူကုိ ေၾကာက္ရမယ္ ဆုိတာမ်ဳိး ငါမေတြးမိဘူး။”

“ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူက လက္နက္ေတြ ဘာေတြနဲ႔။ ရုိက္ႏွက္သြားမွာ၊ မေတာ္တဆ အသက္အႏၲရာယ္ေတြဘာေတြ မျဖစ္နုိင္ဘူးလား။”

“ျဖစ္နုိင္တာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကုိယ့္မွာလည္း လက္နက္ေဆာင္ထားနုိင္တာပဲ။ ျပန္ခ်ေပါ့။ ခံရလည္း ဘာျဖစ္လည္း။ အသက္နဲ႔ကုိယ္ အုိးစားမကြဲသေရြ႕ကေတာ့ ျပန္စနုိင္တာပဲ။ ဒါနဲ႔ .. ငါတစ္ခုျပန္ေမးပါရေစ။ မင္းေျပာသလုိ ျခံစည္းရုိးေတြခတ္၊ တံခါးေတြပိတ္ထားေပမဲ့ ေၾကာက္စိတ္၀င္ေနလုိ႔ကေတာ့ လုံျခံဳတယ္လိုိ႔ ခံစားရပါ့မလား။ ေနာက္တစ္ခုက တုိ႔ဆီကလူေတြအဖုိ႔ အလုပ္ထဲမွာ ရာထူးတက္ေရး၊ သားသမီးပညာေရး စတာေတြက အေရးႀကီးေနေတာ့ အိမ္ထဲ ဘယ္သူ၀င္လာမလဲ ေတြးဖုိ႔အခ်ိန္မရဘူး။ ယုတ္စြအဆုံး ငါကေတာ့ မင္းေမးသလုိ မေတြးမိဘူး။ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ ဓားျပမႈေတြ မရွိတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အိမ္ထဲမွာထက္ လမ္းေပၚမွာ၊ ေစ်းဆုိင္ေတြမွာ အျဖစ္မ်ားတယ္။” ဟု ရွည္ရွည္လ်ားလ်ား ရွင္းျပပါသည္။

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ ထုိမိတ္ေဆြႏွင့္လည္း အဆက္အသြယ္ျပတ္ကာ ဘယ္ဆီဘယ္၀ယ္ေရာက္သည္ မသိရပါ။ ထုိစဥ္က စာေရးသူစိတ္ထဲ စြဲသြားသည္မွာ “ကုိယ့္အိမ္ထဲ ကုိယ္ေနတာ ဘယ္သူ႔ကုိမွ ေၾကာက္စရာမလုိဘူး။” ဆုိသည့္ စကားပင္ျဖစ္၏။ “အေမရိကန္ေတြ ဒီေလာက္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ယုံၾကည္မႈရွိလုိ႔ ကမာၻမွာ လူတြင္က်ယ္လုပ္နုိင္တာပဲ” ဟူ၍လည္း ေတြးခဲ့မိ၏။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္မ်ားသာ ထုိထုိသေဘာရွိၾကသည္ မဟုတ္ေၾကာင္း မၾကာမီ သိလာရေလသည္။

ထုိစဥ္က စာေရးသူမွာ ထုိင္းနုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕သု႔ိ ေရာက္ရွိေနစဥ္ မိတ္ေဆြတစ္ဦး၏ ကူညီေစာင္မမႈျဖင့္ သတင္းစာတုိက္တစ္ခု၌ အလုပ္၀င္ေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။ လုပ္ငန္းသဘာ၀အရ ညဂ်ဴတီက်လွ်င္ နံနက္ ႏွစ္နာရီ၊ သံုးနာရီခန္႔မွ အိမ္ျပန္ရေလ့ရွိ၏။ စာေရးသူ၏ အလုပ္မွာ သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ား ျပင္ဆင္ၿပီးခ်ိန္တြင္ အင္တာနက္ေပၚသုိ႔ေရာက္ေအာင္ တင္ေပးရျခင္းျဖစ္၏။ ထုိစဥ္က ဆက္သြယ္ေရးနည္းပညာမ်ား လြန္စြာမက်ယ္ျပန္႔ေသးသည့္အခ်ိန္ျဖစ္ရာ အင္တာနက္ဆုိသည္မွာ ရုံး၍သာရွိေသာ အရာျဖစ္ၿပီး သတင္းစာအျဖစ္ ပုံႏွိပ္ရန္ အဆင္သင့္ျပင္ၿပီးသည္မ်ားကို ယခုေခတ္မွာကဲ့သုိ႔ အီးေမးျဖင့္ ပုိ႔ေပးျခင္း စသည္မ်ားမရွိေသး။ ကြန္ပ်ဴတာဖုိင္မ်ားကုိ Optical Disk ေခၚ ေလဆာခ်ပ္ထဲ၍သိမ္းဆည္းကာ ၀န္ထမ္းတစ္ေယာက္က ဆုိင္ကယ္ျဖင့္ ၿမိဳ႕ျပင္ပုံႏွိပ္စက္သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ပုံႏွိပ္ေစရသည့္ ပုံစံျဖစ္သည္။

အလုပ္၀င္ခါစက စာေရးသူေနထုိင္ရန္ ေပးထားသည့္ ရုံးအနီးမွ တုိက္ခန္းမွာ စာခ်ဳပ္သက္တမ္းေစ့ၿပီျဖစ္ရာ တစ္မုိင္ခန္႔ေ၀းေသာ အျခားတုိက္ခန္းတစ္ခုသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရေလသည္။ ပထမတစ္ရက္၌ ညဂ်ဴတီအၿပီး တကၠစီျဖင့္ အိမ္ျပန္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္ရက္မ်ားတြင္မူ လမ္းေလွ်ာက္ျဖစ္သည္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ လူျပတ္သည္ဟူ၍ မရွိေသာ္လည္း လူပါးလွသည္။ အံၾသဖြယ္ရာ ၾကံဳရသည္မွာ အလုပ္ခြင္မွ ျပန္လာသည္ဟု ယူဆရေသာ လုံမငယ္ တစ္ေယာက္စ ႏွစ္ေယာက္စကုိလည္း ရံဖန္ရံခါ ေတြ႔ရျခင္းပင္။ အနီးပတ္၀န္းက်င္ ဘတ္စကားမွတ္တုိင္မွ ဆင္းကာ လမ္းေလွ်ာက္လာျခင္းျဖစ္မည္။ (စကားခ်ပ္။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဘတ္စကားမ်ား ညလုံးေပါက္ေျပးဆြဲၾက၏။) ဒုစရုိက္မႈမ်ား ထူေျပာလွသည့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ႀကီး၌ အကာလညအခ်ိန္ မိန္းမပ်ဳိတစ္ဦးတည္း လမ္းေလွ်ာက္အိမ္ျပန္ျခင္းကုိ ျဖတ္သြားျဖတ္လာ ဆုိင္ကယ္မ်ား၊ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ား ေပၚမွ အေႏွာက္အယွက္ျပဳျခင္း၊ ေအာ္ဟစ္ေလွာင္ေျပာင္ျခင္း အလ်ဥ္းမေတြ႔ရ။

ယင္းအျဖစ္ကုိ ရုံးမွ ထုိင္းအမ်ဳိးသမီးသတင္းေထာက္တစ္ဦးအား ေျပာျပရာ “ေတာ္တန္ရုံ အ၀တ္အစား သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ၀တ္ထားရင္ ဘယ္သူမွ မေစာ္ကားပါဘူး။ ဒုစရုိက္သမားေတြ ဆုိတာလည္း သူ႔အလႊာနဲ႔သူပဲ။” ဟု မွတ္ခ်က္ေပး၏။ ျမန္မာျပည္မွ ယခုမွေရာက္လာသည့္ စာေရးသူအဖုိ႔ကား က်ားသားမုိးႀကိဳး အံ့ၾသစရာျဖစ္၏။ သူတုိ႔အဖုိ႔ကား ဘာမွ်မထူးဆန္း။ ယုံၾကည္စိတ္ခ်စြာျဖင့္ ကုိယ့္လမ္းကုိယ္သြားၾကျခင္းပင္တည္း။

အထက္ပါအျဖစ္အပ်က္မ်ားမွ ေစ့ေဆာ္လာသည့္ ေမးခြန္းမွာ တံခါးမ်ားဖြင့္ထားပါလွ်က္၊ အကာလ ညအခါျဖစ္ပါလွ်က္၊ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ဒုစရုိက္မႈသတင္းမ်ား အထင္အရွားရွိေနပါလွ်က္ လုံျခံဳမႈကုိ ခံယူစားသုံးနုိင္ရျခင္းမွာ အဘယ့္ေၾကာင့္နည္း ဟူ၍ျဖစ္သည္။ စာေရးသူတုိ႔၏ ျမန္မာျပည္တြင္ အိမ္တံခါး၊ ျခံတံခါးမ်ားကုိ ခ်က္ခ်၊ ေသာ့ခတ္ၿပီးမွ စိတ္ခ်လက္ခ် အိပ္နုိင္ၾကသည္။ ညအခါသည္လည္းေကာင္း၊ လူျပတ္ေသာ လမ္းမ်ားသည္လည္းေကာင္း မိန္းကေလးတုိ႔ႏွင့္ မသင့္ေလွ်ာ္။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ မိန္မေကာင္းတုိ႔ႏွင့္ မအပ္စပ္ဟု မွတ္ယူၾက၏။ အကယ္၍ ျဖတ္သြားျဖတ္လာ ျပဳမိပါလွ်င္လည္း ကုိယ္၊ ႏႈတ္ စသည္တုိ႔ျဖင့္ ေစာ္ကားသမႈ အျပဳမခံရလွ်င္ပင္ အထင္ေသးသည့္မ်က္လုံးမ်ားျဖင့္ ၾကည့္သည္ကုိ ခံၾကရ၏။ ျမန္မာႏွင့္ ထုိင္း၊ အေမရိကန္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအၾကား မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ ဤသုိ႔ ျခားနားရသနည္း။

ဤေနရာ၍ သတိျပဳရန္မွာ စာေရးသူတင္ျပထားေသာ အေတြ႔အၾကံဳႏွစ္ရပ္သည္ သက္ဆုိင္ရာလူ႔ေဘာင္မ်ားအား ကုိယ္စားျပဳ၊ မျပဳကုိ မဆုံးျဖတ္နုိင္။ သီးသန္႔အျဖစ္အပ်က္ ကြက္ကြက္ကေလးမွ်သာ ျဖစ္နုိင္သည္ဆုိျခင္းပင္။ သုိ႔တုိင္ေအာင္ပင္ ထုိသုိ႔ျဖစ္ပ်က္ေစရန္ အေထာက္အပံ့ျပဳထားေသာ အေျခခံမ်ားကုိကား ဆြဲထုတ္ၾကည့္နုိင္သည္။ ထုိင္းႏွင့္ အေမရိကန္ လူ႔ေဘာင္မ်ားမွာ ေနာက္ခံယဥ္ေက်းမႈခ်င္း မတူေသာ္လည္း ပြင့္လင္းလြတ္လပ္သည့္ အရာ၌မူ ေယဘူယ်အားျဖင့္ ဆင္တူသည္ဟု ဆုိနုိင္၏။ ထုိင္းႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆင္တူေသာ ျမန္မာျပည္၌မူ ထုိအခ်ိန္က နုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး စသျဖင့္ အဖက္ဖက္တြင္ ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားျခင္းကုိ ခံေနရ၏။ “ပြင့္လင္းလြတ္လပ္မႈ” ဆုိသည္ကုိ မတူေသာလူ႔ေဘာင္မ်ားအၾကား ဘုံတူညီခ်က္၊ ဘုံျခားနားခ်က္ အျဖစ္ ျမင္ရေလသည္။

တစ္ဖန္ ရလဒ္မ်ားကုိ ႏႈိင္းယွဥ္ေလ့လာပါက ပြင့္လင္းလြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္သည္ ယုံၾကည္မႈ၊ အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈမ်ား ျဖစ္ထြန္းလာရန္ အားေပးၿပီး ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားေသာ လူ႔ေဘာင္သည္ စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾကရမႈ၊ သံသယႏွင့္၊ အထင္အျမင္ေသးမႈမ်ားကုိ ပ်ဳိးေထာင္ေၾကာင္း ေကာက္ခ်က္ခ်နုိင္ပါ၏။ တစ္နည္းဆုိရေသာ္ “ယုံၾကည္မႈ” ကုိ ပြင့္လင္းလြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္ႏွင့္ တြဲဖက္ျမင္ရၿပီး “သံသယ” ကုိမူ ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားေသာ လူ႔ေဘာင္ႏွင့္ ယွဥ္လွ်က္ေတြ႔နုိင္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထင္ရွားေသာ အေမရိကန္ လူမႈသိပၸံပညာရွင္ ဖရန္စစ္ ဖူကူယားမား ကမူ လစ္ဘရယ္ဒီမုိကေရစီႏွင့္ အျပန္အလွန္ယုံၾကည္မႈတုိ႔ ဆက္စပ္ပုံကုိ ၎၏ “TRUST: THE SOCIAL VIRTUES & THE CREATION OF PROSPERITY” စာအုပ္တြင္ အက်ယ္တ၀င့္ ေဆြးေႏြးထားေလသည္။

ယေန႔ျမန္မာျပည္သည္ကား ယခင္ႏွင့္ မတူေတာ့ၿပီ။ ပြင့္လင္းလြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္သုိ႔ ဦးတည္ေနၿပီဟု ဆုိၾက၏။ နုိင္ငံေရးအခြင့္အလမ္းမ်ား တုိးတက္လာသည့္နည္းတူ စီးပြားေရးလြတ္လပ္ခြင့္တြင္ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားျဖစ္သည့္ ဗီယက္နမ္၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ တရုတ္တုိ႔ ကုိ မမွီေသးေသာ္လည္း မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္၌မူ ထုိနုိင္ငံမ်ားထက္ သာလြန္ေရွ႕ေရာက္ေနၿပီဟု ဆုိၾက၏။ သုိ႔ေသာ္ နယ္ပယ္အသီးသီး၌ မယုံၾကည္မႈ သံသယမ်ား၊ အထင္အျမင္ေသးမႈ မ်ားကမူ အားေကာင္းဆဲျဖစ္ေၾကာင္း သက္ဆုိးရွည္ေနေသးေသာ ျပည္တြင္းစစ္၊ လူမ်ဳိးေရးအဓိကရုဏ္းမ်ား၊ မုန္းတီးရန္လုိမႈမ်ားက သက္ေသခံေနၾက၏။ အမွန္စင္စစ္ လူမ်ဳိးေပါင္းစုံ၊ ဘာသာေပါင္းစုံ ေနထုိင္ၾကသည့္ ျမန္မာနုိင္ငံကုိ ပြင့္လင္း လြတ္လပ္သည့္လူ႔ေဘာင္အျဖစ္ ထူေထာင္လုိသည္ဆုိပါက ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္နုိင္ေရးသည္ အျခားတုိင္းျပည္မ်ားထက္ သာ၍ပင္အေရးႀကီးေလသည္။ အေရးတႀကီး သတိျပဳရန္မွာ လြတ္လပ္ခြင့္ အရာ၌ ေရွ႕ေျပးေနသည္ ဆုိေသာ မီဒီယာမ်ားအေနျဖင့္ ယုံၾကည္မႈအရာ၌လည္း ေနာက္မက်ေရးပင္ျဖစ္သည္။ မီဒီယာမ်ားအေနျဖင့္ လြတ္လပ္စြာေရးသားခြင့္ကုိ ကုိင္စြဲထားသည့္တုိင္  ယုံၾကည္မႈတည္ေဆာက္ရန္ သတိမရ၊ က်ီးလန္႔စာစား အာေဘာ္မ်ားကုိသာ ထုတ္ျပန္ေနသည္ဆုိပါက ၎တုိ႔၏လြတ္လပ္ခြင့္မွာ သံသယမီးပြားမ်ား ပုိမုိေတာက္ေလာင္ေစရန္သာ အသုံးက်မည္ျဖစ္၏။ ဥပမာ ျမန္မာျပည္အား မည္သည့္နုိင္ငံ၊ မည္သည့္လူမ်ဳိး၊ မည္သည့္ဘာသာ၀င္မ်ားက အပုိင္ၾကံေနသည္။ အကြက္ခ် ၾကံစည္ေနၾကသည္ ဟူေသာ ေရးသားခ်က္မ်ားသည္ ဆက္စပ္ေတြးယူနုိင္ေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္လည္းမရွိ၊ စနစ္တက်ေလ့လာထားသည့္ အေထာက္အထားလည္းမရွိေသာ လုိရာဆြဲေတြးသည့္ တာ၀န္မဲ့လႈံ႔ေဆာ္ခ်က္မ်ားျဖစ္ရာ စာေရးသူရည္ညႊန္းလုိသည့္ “က်ီးလန္႔စာစား အာေဘာ္မ်ား” အတန္းအစား၌ ပါ၀င္ေလသည္။ သံသယပြားမႈ၊ မလုံျခံဳမႈတုိ႔က လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒ၊ အစြန္းေရာက္အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒကုိ ဦးတည္ေစမည္ျဖစ္၏။ အစြန္းေရာက္၀ါဒသည္ ပြင့္လင္းလြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္၏ အသက္ေသြးေၾကာျဖစ္သည့္ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈကုိ ဆန္႔က်င္ၿပီး ပဋိပကၡမ်ားကုိ အင္အားသုံးေျဖရွင္းေစရန္ အားေပး ေလသည္။ အင္အားသုံးေျဖရွင္းရျခင္း ဆုိသည္ကုိမူ စာေရးသူ ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀း ရွင္းျပရန္ မလုိပါေခ်။ ယေန႔ေရပန္းစားေနသည့္ စကားတစ္ခုျဖစ္ေသာ “ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္သြားနုိင္ျခင္း” ဆုိသည္ႏွင့္ တုိက္ရုိက္သက္ဆုိင္သည္ဟုသာ ဆုိခ်င္ပါေတာ့သည္။

ေနာက္ဆုံးသတိျပဳရန္အခ်က္တစ္ခုလည္း ရွိေသးသည္။ ဤေဆာင္းပါး၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ထုိသုိ႔ေသာ “က်ီးလန္႔စာစား အာေဘာ္မ်ား” ကုိ ရႈတ္ခ်ရန္မဟုတ္။  ပြင့္လင္းလြတ္လပ္ေသာ လူ႔ေဘာင္ႏွင့္ ယုံၾကည္မႈတုိ႔၏ ဆက္စပ္မႈကုိ ထင္ရွားေစရန္ မီးေမာင္းထုိးျပလုိရင္းသာျဖစ္၏။ လူေကာင္းႏွင့္ လူဆုိး၊ မီးရႈိ႕သူႏွင့္ မီးၿငိမ္းသူ၊ ဒုစရုိက္ႏွင့္ သုစရုိက္သမားမ်ား သူ႔အလႊာႏွင့္သူ ေရာေထြးယွက္တင္ရွိလာမည့္ ပြင့္လင္းလြတ္လပ္ေသာ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႔အစည္းသစ္တြင္ လုံျခံဳစိတ္ခ်စြာ အိပ္စက္နုိင္ရန္မွာ သံသယပြားေန၍မျဖစ္။ ရန္လုိေန၍မျဖစ္။ ကုိယ့္ပုိင္နက္ ကုိယ္တန္ဖုိးထားမႈ၊ ကာကြယ္ပုိင္ခြင့္အေပၚ ယုံၾကည္မႈတုိ႔ျဖင့္သာ ျဖစ္နုိင္ေၾကာင္း တင္ျပလုိရင္းသာ ျဖစ္ပါသတည္း။ 

Image : http://business.time.com

နပန္းလုံးရသည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ား

ဆရာသမားတစ္ဦးနဲ႔ ဤကမာၻကုိ တရုတ္တုိ႔ႀကီးစုိးသည့္အခါ၀ယ္ စာအုပ္အေၾကာင္း ေျပာျဖစ္ရင္း သူက ခင္ဗ်ား ေ၀ါဟာရအသစ္ေတြ မထြင္ရဘူးလားလုိ႔ ေမးလာပါတယ္။ အဲဒီေတာ့မွ ဟုတ္တယ္ဆရာ။ ကၽြန္ေတာ္ ဦးေႏွာက္စားရတဲ့ စကားလုံးေတြရွိတယ္။ အခ်ဳိ႕က အသစ္ျဖစ္နုိင္တယ္။ အခ်ဳိ႕ကေတာ့ ေ၀ါဟာရ အသစ္မဟုတ္ေပမဲ့ စကားစုအေနနဲ႔ ယခင္က မသုံးဖူးတာမ်ဳိး ျဖစ္နုိင္တယ္လုိ႔ ေျပာရတယ္။ အဲဒီအထဲက စဥ္းစားရမိသမွ်ကုိ ေအာက္မွာ အမွတ္စဥ္တပ္ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။

၁။ Order - ၀ါစဥ္

Order ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အမ်ားစုလက္ခံထားတဲ့အတုိင္း “အမိန္႔” သုိ႔မဟုတ္ “ျပန္တမ္း” လုိ႔ တုိက္ရုိက္ျပန္ရင္ The Birth of A New Global Order မွာ ျပႆနာတက္ပါတယ္။ “ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ အမိန္႔သစ္တစ္ခုေမြးဖြားျခင္း” လုိ႔ျပန္ရင္ ဆုိလုိရင္းကုိမေရာက္ပါ။ ဒါနဲ႔ Order ရဲ႕ ေနာက္အဓိပၸါယ္ ျဖစ္တဲ့ “အစီအစဥ္” ဆုိတာကုိ ေရြးျဖစ္ပါတယ္။ “ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ အစီအစဥ္သစ္တစ္ခု ေမြးဖြားျခင္း” ဆုိတာလည္း သိပ္မနိပ္ေသးပါ။ ဒီမွာ အနိမ့္အျမင့္သေဘာကုိ ဘယ္လုိထည့္မလဲ။ ရဟန္းေတာ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔သုံးတဲ့ “ေထရ္၀ါစဥ္” ဆုိတာကုိ သတိရၿပီး ၀ါစဥ္ ဆုိတာကုိ ေရြးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဆုိရင္ ၀ါႀကီးသူ၊ ၀ါငယ္သူ ဆုိတဲ့ အနိမ့္အျမင့္သေဘာ ပါသြားၿပီေပါ့။ ဂလုိဘယ္အဆင့္မွာ အေမရိကန္နဲ႔ အေနာက္တုိင္းသားတုိ႔ ထိပ္ဆုံးမွာ ေနရာယူထားတဲ့ လက္ရွိအစီအစဥ္ကေန အေျပာင္းအလဲျဖစ္ၿပီး အသစ္တစ္ခု ေပၚလာတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။

စကားမစပ္ စာအုပ္ရဲ႕ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေျခအတင္ျဖစ္ရတာကုိလည္း တစ္ဆက္တည္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။ Myanmar Heritage စာတည္းအဖြဲ႔က “ဤကမာၻကုိ တရုတ္တုိ႔ႀကီးစုိးသည့္အခါ၀ယ္” လုိ႔ဆုိရင္ သဒၵါနည္းမက်တဲ့အတြက္ “ကမာၻကုိ တရုတ္တုိ႔ႀကီးစုိးခ်ိန္” ဆုိၿပီး သူတုိ႔က ပထမ draft မွာ ျပင္လုိက္ပါတယ္။ သဒၵါနည္းမက်ဘူး ဆုိတကာကုိ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္လုိတုံ႔ျပန္ရမွန္းမသိပါ။ ကုိယ္ကမွ သဒၵါကုိ ေသခ်ာမသိပဲကုိး။ When နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ကေတာ့ ရွင္းပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ When ကုိ အခ်ိန္အပုိင္းအျခားထက္ If ဆုိတဲ့ သေဘာ သုံးထားတာ သိသာပါတယ္။ ဆုိေတာ့ If သေဘာပါတဲ့ “အခါ၀ယ္” လုိ႔ သုံးတာကုိ ရွင္းျပနုိင္ခဲ့ပါတယ္။ “ဤ” ဆုိတာကုိေတာ့ ျမန္မာစာကၽြမ္းက်င္တဲ့ ကုိေအးၿငိမ္းကုိ ေမး။ သူကလည္း ဒီအတုိင္းႀကိဳက္တယ္ဆုိေတာ့ ေနာက္ဆုံးမွာ ဒီအတုိင္းပဲထားပါလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ request လုပ္တာနဲ႔ သူတုိ႔က အေလွ်ာ့ေပးၿပီး “ဤကမာၻကုိတရုတ္တုိ႔ႀကီးစုိးသည့္ အခါ၀ယ္” ဆုိတာ မေျပာင္းျဖစ္ေတာ့ပါ။ နုိင္ငံတကာမွာေတာ့ Rule ဆုိတဲ့ အသုံးအႏႈန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းအခုံျဖစ္ရေၾကာင္း သိရပါတယ္။

၂။ Soft Power - အနုစားပါ၀ါ ။ Hard Power - အၾကမ္းစားပါ၀ါ

“ပါ၀ါအေပ်ာ့” နဲ႔ “ပါ၀ါအမာ” ဆုိၿပီး ဆရာေက်ာ္၀င္းျပန္ၿပီးသားပါ။ ဒါကုိ ကၽြန္ေတာ္က ဘာလုိ႔ အနုစား၊ အၾကမ္းစား ျဖစ္ခ်င္ရတာလဲ ဆုိရင္ “အမာ” က ကိစၥမရွိေပမဲ့  “အေပ်ာ့” ကုိ အားနည္းတယ္လုိ႔ ယူဆလုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေက်ာ္၀င္းကုိ မေလးစားလုိ႔မဟုတ္ပါ။ Brain Storming ကုိ “ဦးေႏွာက္မုန္တုိင္းဆင္ျခင္း” လုိ႔ သူဘာသာျပန္တာကုိ အရမ္းႀကိဳက္ပါတယ္။ အေပ်ာ့ နဲ႔ အမာ ဆုိရင္ တစ္ခုက အားနည္းၿပီး တစ္ခုက အားႀကီးေနသေယာင္ အမွတ္မွားနုိင္တယ္လုိ႔ ယူဆတာကတစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာစကားမွာ အနုနည္း ၊ အၾကမ္းနည္း တုိ႔ရဲ႕ သီးျခားစီအစြမ္းထက္ပုံကုိ နားလည္ၾကၿပီးျဖစ္တာကတစ္ေၾကာင္းေၾကာင့္ “အနုစားပါ၀ါ” နဲ႔ “အၾကမ္းစားပါ၀ါ” လုိ႔ သုံးျဖစ္ပါတယ္။

၃။ Necessary Evil - မရွိမေကာင္း ရွိမေကာင္း

အေနာက္တုိင္းမွာ Government ကုိ ဘယ္လုိမွတ္ယူၾကသလဲဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္တာပါ။ မိန္းမေတြအေၾကာင္း၊ ပုိက္ဆံအေၾကာင္း ေရးထားတဲ့ စာပုိဒ္ေတြထဲကေန သတိရသြားတယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။

၄။ Tributary System - ပဏၰာဆက္စနစ္

Tributary ကုိ အမ်ားစုက “လက္တက္” လုိ႔ ဘာသာျပန္ၾကပါတယ္။ The River Chindwin is a major tributary of the River Irrawaddy. ကုိ ဘာသာျပန္ရင္ လက္တက္လုိ႔ သုံးတာ ပုိၿပီးသင့္ေတာ္ေပမဲ့ tributary system ကုိ “လက္တက္စနစ္” လုိ႔ျပန္လုိက္ရင္ ဘာကုိဆုိလုိမွန္း နားလည္ဖုိ႔မလြယ္ပါ။ ပဏၰာဆက္စနစ္ ဆုိရင္ေတာ့ (tribute လုပ္တယ္ဆုိတဲ့) သာလြန္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳရတဲ့သေဘာ၊ အေလးအျမတ္ျပဳရတဲ့သေဘာ၊ လက္ေဆာင္ပဏၰာဆက္သရတဲ့ သေဘာမ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း သိသာမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။

၅။ Middle Kingdom - ဇမၺဴဒီပါ၏အလယ္ဗဟုိနုိင္ငံေတာ္

အလယ္ေခတ္ဘုရင့္နုိင္ငံေတာ္လုိ႔ ျမန္မာျပန္စာအုပ္အခ်ဳိ႕မွာ ေတြ႔ဖူးပါတယ္။ လုံး၀မွားယြင္းပါတယ္။ ေရွးေဟာင္းတရုတ္ျပည္က သူ႔ကုိယ္သူ ကမာၻ႔အလယ္ဗဟုိအျဖစ္ သေဘာထားၿပီး Middle Kingdom လုိ႔ ေခၚတာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစကားမွာ ရွင္ဘုရင္ေနတဲ့ၿမိဳ႕ကုိ ေနျပည္ေတာ္လုိ႔ ေခၚတဲ့သေဘာမ်ဳိးပါ။ စၾက၀ဠာ၏ဗဟုိ၊ ကမာၻ႔ဗဟုိ အမ်ဳိးမ်ိဳးစဥ္းစားၿပီး ေနာက္ဆုံးမွာ Jambudipa ဆုိတာကုိ ပါဠိအဘိဓာန္နဲ႔ တုိက္ၾကည့္ၿပီး ေရြးခ်ယ္ျဖစ္ပါတယ္။

၆။ Union System - တစ္ျပည္ေထာင္စနစ္။ Federal System - ျပည္ေထာင္စုမ်ားစနစ္

Union ဆုိတာ တုိင္းျပည္အသီးသီးကုိ တစ္ျပည္တည္းအျဖစ္ အုပ္ခ်ဳပ္တာျဖစ္ၿပီး Federal ဆုိတာ တုိင္းျပည္အသီးသီးက တစ္ျပည္တည္းအျဖစ္ စုေပါင္းရပ္တည္တာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာ Union ကုိေတာ့ ျပည္ေထာင္စုလုိ႔ ဘာသာျပန္ၿပီး Federal ကုိေတာ့ ဖက္ဒရယ္ ဆုိၿပီး မရွင္းမရွင္းလုပ္ထားတာကုိက နုိင္ငံေရး ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုရွိမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။

၇။ Uniliteralism – ဧကစာ၀ါဒ

ဘယ္သူနဲ႔မွ တုိင္ပင္ျခင္းမရွိပဲ ငါတေကာေကာတဲ့ နုိင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒျဖစ္ပါတယ္။ ရဟန္းေတာ္မ်ား ပရိသတ္နဲ႔ မေရာေႏွာပဲ တစ္ပါးတည္းသီတင္းသုံးတာကုိ ဧကစာရီ က်င့္တယ္ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရကေန ဆင့္ပြားယူပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ဧက၀ါဒ လုိ႔ ေရးထားတာကုိ စာတည္းက ဧကစာ၀ါဒလုိ႔ အမွန္ျပင္ေပးပါတယ္။

၈။ Sovereign Wealth Fund - အစုိးရပုိင္ဓနကုမၸဏီ

၉။ Globalization Hubris - ကမာၻရြာျပဳေရးၾသဘာစာမ်ား

Hubris ကုိ ပပလႊားလႊား ျပဳမူတယ္လုိ႔ ဆုိနုိင္ပါတယ္။ ဥပမာ American Hubris ဆုိရင္ “အေမရိကန္တုိ႔၏ ပလႊားမႈမ်ား” လုိ႔  ျပန္နုိင္ပါလိမ့္မယ္။ “ၾသဘာစာ” ဆုိတာကေတာ့ နည္းနည္း ယဥ္ေက်းေအာင္ သုံးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ေနရာတုိင္းအတြက္ မွန္မယ္မထင္ပါ။

၁၀။ Fas Food Chains- အရန္သင့္စားေသာက္ဆုိင္မ်ား

Fast Food ကုိ အျမန္ရအစားအစာလုိ႔ ဂ်ာနယ္အခ်ဳိ႕မွာေရးတာ ေတြ႔ဖူးပါတယ္။ မမွားဘူးလုိ႔ ထင္ပါတယ္။ အရန္သင့္ဆုိတာကုိ ပုိႀကိဳက္လုိ႔ ေရြးျဖစ္ပါတယ္။

၁၁။ Patent - တီထြင္မႈလက္မွတ္

၁၂။ Humane Authority - ျဗဟၼစုိရ္တရား လႊမ္းျခံဳသည့္အာဏာ

“လူသားဆန္သည့္ အာဏာ” လုိ႔ ျပန္ရင္လည္း ရမွာပါ။ လူသားဆန္တယ္ဆုိတဲ့ေနရာမွာ အေနာက္တုိင္းနဲ႔ အေရွ႕တုိင္း ျခားနားခ်က္ေတြ ၀င္ရႈပ္ေနမွာ စုိးတဲ့အတြက္  ျမန္မာေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးၿပီးသားျဖစ္တဲ့ ျဗဟၼစုိရ္တရားလႊမ္းျခံဳသည့္အာဏာ လုိ႔ ျပန္ျဖစ္ပါတယ္။  ဗုဒၵဘာသာ မဟုတ္သူမ်ားေတာင္ ျဗဟၼစုိရ္တရား ဆုိတာနဲ႔ သိပ္မစိမ္းလွဘူးလုိ႔ ယူဆလုိ႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။

ရခုိင္ျပည္အေရးအခင္းမ်ားႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားနမူနာ

တစ္ေက်ာ့ျပန္အရွိန္ျမင့္လာတဲ့ ရခုိင္ျပည္က အၾကမ္းဖက္မႈသတင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အင္ဒုိနီးရွားမိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က ICG က Jim Della ရဲ႕ What Could Myanmar Learn from Indonesia? The Malino Accord ဆုိတဲ့ ေဆာင္းပါးကုိ forward လုပ္ရင္း ဘယ္လုိသေဘာရသလဲ ဆုိတာမ်ဳိး ေမးလာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ အဲဒီေဆာင္းပါးထဲမွာ ေရးထားတဲ့အတုိင္းပါပဲ။ မတူတာေတြရွိသလုိ အတုယူစရာေတြလည္းရွိတယ္။ အင္ဒုိဒုသမၼတေဟာင္း မစၥတာ ကာလာ (Jusuf Kalla) ျမန္မာျပည္ သြားၿပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ေတြ႔တုံးကလည္း အဲသလုိ အၾကံေပးခဲ့မွာပဲလုိ႔ ေျပာလုိက္ ပါတယ္။ ေဆာင္းပါးမွာပါတဲ့ အင္ဒုိနီးရွားက ခရစ္ယာန္-မူဆလင္ အဓိကရုဏ္းနဲ႔ လက္ရွိ ရခုိင္ျပႆနာမွာ မတူတာ သုံးခ်က္ရွိတယ္လုိ႔လည္း ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့

၁။ အေျခခံမတူ ၂။ အေျခအေနမတူ  ၃။ ကုိင္တြယ္ပုံမတူ တာျဖစ္ပါတယ္။ အေျခခံမတူဘူး ဆုိတာ အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ျမန္မာ နုိင္ငံတည္ေထာင္မႈ အေျခခံမတူျခင္းပါ။ အင္ဒုိနီးရွားနုိင္ငံကုိ မတူညီသူေတြရဲ႕ အစုအစည္း (Unity in Diversity) အျဖစ္ ေဖာင္ေဒးရွင္းခ်ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ေခတ္သစ္ျမန္မာနုိင္ငံ ကုိေတာ့ ျမန္မာျပည္မကုိ ဗဟုိျပဳထားတဲ့ ေရွးေခတ္ဘုရင့္နုိင္ငံရဲ႕ သမုိင္းေၾကာင္းအေပၚမွာ ထပ္ဆင့္တည္ေဆာက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔က ကြဲျပားျခားနားမႈကုိ ဂုဏ္တင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာကေတာ့ ကြဲျပားမႈကုိ မျငင္းပယ္ေပမဲ့ အားနည္းခ်က္တစ္ရပ္အျဖစ္ ရႈျမင္ပါတယ္။ “၀ါးအစည္းေျပသကဲ့သုိ႔”  ဆုိတဲ့စကားနဲ႔ ရႈတ္ခ်ပါတယ္။

          ဒုတိယျဖစ္တဲ့ အေျခအေနမတူ ဆုိတာက အင္ဒုိနီးရွားမွာ ပဋိပကၡျဖစ္တဲ့ ႏွစ္ဘက္စလုံးဟာ အင္ဒုိနုိင္ငံသားစစ္စစ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါကုိ ျငင္းသူမရွိပါ။ ခရစ္ယာန္-မူဆလင္ ျပႆနာ (၀ါ) ဘာသာေရးျပႆနာ သက္သက္ျဖစ္ပါတယ္။ ရခုိင္ကိစၥမွာ ဘဂၤါလီ တုိ႔အေနနဲ႔ ရုိဟင္ဂ်ာတုိင္းရင္းသား ဆုိတဲ့အမည္နဲ႔ နုိင္ငံသားျဖစ္မႈဟာ အႀကီးအက်ယ္ အျငင္းပြားေနဆဲပါ။ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡလား ဘာသာေရးလား သဲသဲကြဲကြဲ ေခါင္းစဥ္မတပ္နုိင္တာျဖစ္ပါတယ္။ အကုိင္အတြယ္မတတ္ရင္ ဘာသာေရးပဋိပကၡအျဖစ္ လုံးလုံးေျပာင္းသြားနုိင္တဲ့ အေနအထားလည္း ရွိပါတယ္။

          တတိယျဖစ္တဲ့ ကုိင္တြယ္ပုံမတူ ဆုိတာ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဒီမုိကေရစီလမ္းေပၚ စမ္းသပ္ေလွ်ာက္ေနတဲ့ (စမ္းသပ္ေလွ်ာက္ေနၾကတဲ့အျဖစ္ခ်င္းေတာ့တူပါတယ္) အင္ဒုိအစုိးရဟာ ပဋိပကၡေျဖရွင္းေရးကုိ ျပတ္ျပတ္သားသား အားသြန္ခြန္စုိက္ လုပ္ခဲ့တယ္။ ေရရွည္အတြက္ဆုိလည္း ဥပမာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ဆယ္သန္း ခ်က္ခ်င္းမတည္ၿပီး ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အစုိးရက ေရွ႕တန္းတင္ တယ္ဆုိတာျပတယ္။ ျမန္မာအစုိးရမွာေတာ့ ဘယ္လုိသေဘာထားရမလဲ ဆုိတာ ျပတ္ျပတ္သားသား မရွိတဲ့အတြက္ အေကာင္းဆုံးမွာ သတိအေနအထားနဲ႔ ရန္ေစာင္ေန၊ အဆုိးဆုံးမွာ အင္အားသုံးေျဖရွင္း ဆုိတာမ်ဳိးေလာက္နဲ႔ပဲ ကုိင္တြယ္ေနပါတယ္။ အကဲခတ္ရသေလာက္ဆုိရင္ ေဒါသထြက္ေနတဲ့ ႏွစ္ဘက္ စလုံးကုိ ကုိယ့္ေဒါသကုိယ္ထိန္းၾကလုိ႔ေျပာၿပီး လုံျခံဳေရးေပးရုံ၊ လုိအပ္ရင္ စားေရရိကၡာေပးရုံ၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေပးရုံေလာက္ပဲ လုပ္ေနတယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ သီးျခား ဘတ္ဂ်က္ ဘာညာဆုိၿပီး မတည္ေပးနုိင္တဲ့ အေျခအေနလည္း မရွိပါဘူး။ ေရရွည္အတြက္ ဘယ္လုိဆုိၿပီး အၾကံေပးမယ့္ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔တာမ်ဳိးေလာက္သာ တတ္နုိင္ပါတယ္။ လတ္တေလာ ၿငိမ္းခ်မ္းေအာင္ လက္ေတြ႔က်က် ဘယ္လုိလုပ္မယ္ဆုိတဲ့ အစီအစဥ္ဆုိတာလည္း မသိရပါ။

အတုယူစရာဆုိတာက အထက္မွာေျပာခဲ့တဲ့ အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရရဲ႕ အားသြန္ခြန္စုိက္ တုံ႔ျပန္မႈမ်ဳိးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ့္ ပုဂၢလိကအျမင္ကုိ ေျပာရရင္ အစုိးရအေနနဲ႔ ရခုိင္ျပႆနာကုိ အေလးထားတယ္ဆုိရင္ လတ္တေလာ တုိက္ခုိက္ေနတာေတြ အခုိက္အတန္႔ တစ္ခုအထိ ေျပလည္ဖုိ႔ ဦးစားေပးလုပ္သင့္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ တစ္နုိင္ငံလုံးနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ နုိင္ငံ့အေရးလုိ႔ မွတ္ယူတယ္ဆုိရင္ အစုိးရတစ္ခုတည္းသာမက အတုိက္အခံ နုိင္ငံေရး၊ လူမႈေရးအဖြဲ႔ေတြ၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အႏုပညာရွင္ေတြ၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြရဲ႕ အင္အားကုိပါ ဖိတ္ေခၚ အကူအညီယူသင့္တယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္။ ကုိယ္မနုိင္တဲ့မီးကုိ ႀကိတ္ၿပီးၿငိမ္းသတ္ေနတာမ်ဳိး မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႔အစည္းထဲမွာ ဆုိရင္ေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေမတၱာေရွ႕ထားၾကတဲ့ သံဃာေတာ္မ်ားရဲ႕ အကူအညီ အထူးလုိအပ္တယ္လုိ႔ ထင္ျမင္မိပါတယ္။

ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ တရုတ္ျပည္

ေအာက္ပါစာစုမွာ “ဤကမာၻကုိ တရုတ္တုိ႔ႀကီးစုိးသည့္အခါ၀ယ္” ဘာသာျပန္စာအုပ္ အခန္း (၆) မွ ေခါင္းစဥ္ငယ္တစ္ခုကုိ ထုတ္ႏႈတ္တင္ျပထားခ်က္ျဖစ္ပါသည္။

 

လူသားရင္းျမစ္ ေပါမ်ားသေလာက္ သဘာဝရင္းျမစ္ ရွားပါးလွသည့္ တ႐ုတ္ျပည္ေၾကာင့္ ကမၻာတဝန္း သက္ေရာက္မႈမ်ားကား မနည္းလွေပ။ လုပ္သားမ်ား ပုိလွ်ံေနျခင္း၏ အက်ဳိးဆက္ေၾကာင့္ ကုန္ေခ်ာပစၥည္းမ်ား ေစ်းေပါေပါျဖင့္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေစသည္။ အျခား တစ္ဖက္၌မူ ကုန္ထုတ္လုပ္ မႈ ျမင့္တက္လာျခင္းႏွင့္အတူ တ႐ုတ္ျပည္မွ လုိအပ္သည့္ ကုန္မာပစၥည္းမ်ား၏ေစ်းႏႈန္းမ်ား အဆမတန္ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္မွာ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ကမၻာ့စီး ပြားေရး အက်ပ္အတည္း ဆုိက္ေရာက္ခ်ိန္ထိပင္ ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်က္ကပင္ ကမၻာ့စီးပြား ေရးတြင္ တ႐ုတ္ေခတ္ ပါရာဒုိင္းအသစ္ကုိ ျဖစ္ထြန္းလာေစခဲ့၏။

တ႐ုတ္စီးပြားေရး ဖြံ႔ျဖိဳးလာမႈေၾကာင့္ ယေန႔အထိ အၾကီးအက်ယ္ အျမတ္ထြက္ခဲ့ၾက သူမ်ားမွာ အျခားသူ မဟုတ္။ လူသုံးကုန္ပစၥည္းမ်ားကုိ ေစ်းေပါေပါျဖင့္ သုံးစြဲလာႏိုင္သည့္ ဖြံ႔ျဖိဳးျပီးႏိုင္ငံမ်ား၊ အေျခခံကုန္မာထြက္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားသာ ျဖစ္၏။ ႏိုင္ငံတကာ စြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ (IEA)၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ကမာၻ႔စီးပြားေရး နာလန္ထူလာျခင္းႏွင့္အတူ ေရနံေစ်း မ်ား ျပန္လည္ျမင့္တက္လာျပီး ၂ဝ၃ဝ ျပည့္ႏွစ္အေရာက္တြင္ ေရနံစိမ္းတစ္စည္၏ ေစ်းႏႈန္း မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ဝဝ ေက်ာ္ ရွိလာမည္ဟု သိရသည္။ (စကားခ်ပ္။ လက္ရွိ ေရနံစိမ္းတစ္စည္၏ ေပါက္ေစ်းမွာ ၈၈ ေဒၚလာျဖစ္သည္။) ကုန္ၾကမ္းေစ်းတက္သည့္ အတြက္ ယခင္က ေစ်းေပါခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ျပည္လုပ္ ကုန္ေခ်ာမ်ားလည္း ေစ်းၾကီးလာမည္ ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္တုိ႔အေနျဖင့္ စြမ္းအင္မ်ားမ်ား အသုံးခ် ထုတ္လုပ္ရသည့္ လက္ရွိ ဖြံ႔ျဖိဳးတုိး တက္ေရးပုံစံကုိ အခ်ိန္အတုိင္းအတာတစ္ခုအထိသာ က်င့္သုံးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ စြမ္း အင္နည္းနည္းျဖင့္ ကုန္ေခ်ာမ်ားမ်ား ထုတ္ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ား ရွာေဖြရေတာ့မည္ ျဖစ္ သည္။

သုိ႔ရာတြင္ ရာစုႏွစ္ႏွင့္ခ်ီ၍ သဘာဝရင္းျမစ္မ်ားကုိသာ ထုတ္ယူသုံးစြဲလာခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ျပည္အေနျဖင့္ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းျပီး နည္းသစ္ရွာရန္မွာ လြန္စြာခက္ခဲမည္ပင္။ ျပည္တြင္းရွိ သဘာဝ သယံဇာတမွာလည္း နည္းပါးလြန္းလွ၏။ ပထဝီအေနအထားအရ တ႐ုတ္ျပည္ေတာင္ပုိင္း၌ သာ အနည္းငယ္စုိစြတ္ျပီး လူဦးေရထက္ဝက္ခန္႔ ေနထုိင္သည့္ ေျမာက္ပုိင္းေဒသမွာ အလြန္အမင္း ေျခာက္ေသြ႔ကာ ကမၻာ့အၾကီးဆုံး ကႏၲာရၾကီး ျဖစ္လာ ရန္ တာစူလ်က္ရွိသည္။ အစုိးရအဆက္ဆက္အေနျဖင့္လည္း မင္မင္းဆက္ တူးေျမာင္းမ်ား အၾကီးအက်ယ္ ေဖာက္လုပ္ ခဲ့ျခင္းမွသည္ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ “ျမစ္က်ဥ္းသုံးခု ဆည္ႀကီး”၊ (Three Gorges Dam) အထိ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ကုိ လူသားတုိ႔၏ အသုံးေတာ္ခံ အျဖစ္သာ ႐ႈျမင္ခဲ့ၾကေလသည္။ အစုိးရပုိင္းႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအၾကား ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္း သိမ္းေရးအသိ ယခင္ထက္ တုိးတက္လာေနျပီျဖစ္ေသာ္လည္း လြန္စြာ အားနည္းဆဲ ျဖစ္ သည္။ ထုိ႔ျပင္ ဖြ႔ံျဖိဳးျပီး ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက တ႐ုတ္လူထုမွာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးဆဲျဖစ္၏။ ဆင္းရဲသည့္ တုိင္းျပည္တစ္ခုအေနျဖင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးကုိ ဖြံ႔ျဖိဳးျပီးႏိုင္ငံမ်ား ကဲ့သုိ႔ အေလးထားႏိုင္မည္ မဟုတ္ေခ်။ လက္ရွိ တုိးတက္မႈႏႈန္းအတုိင္း သြားမွသာလွ်င္ တ႐ုတ္ျပည္သည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ၁၉၆ဝ ျပည့္ႏွစ္ တုိးတက္မႈအဆင့္သုိ႔ ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္သည္။ ဥေရာပ၏ တုိးတက္မႈႏႈန္းႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါမူ တ႐ုတ္ျပည္ သည္ ၁၈ ရာစုေခတ္မွ ၂၁ ရာစုေခတ္သုိ႔ ႏွစ္ ၃ဝ အတြင္း တက္လွမ္းလာျခင္းျဖစ္၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အတြက္ ရလဒ္ကား ရွင္းပါ၏။ ရာစုႏွစ္ ႏွစ္ခုေက်ာ္ ပုံမွန္ သုံးစြဲရမည့္ သဘာဝစြမ္းအင္ကို ႏွစ္ ၃ဝ မွ်ႏွင့္ ကုန္ခန္းေစခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေလ သည္။ တ႐ုတ္ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ား၏ ေလးပုံသုံးပုံေက်ာ္ ေရထုမွာ ေသာက္သုံးရန္ သုိ႔မဟုတ္ ငါးဖမ္းရန္ပင္ မသင့္ေတာ္ေတာ့ေခ်။ ေလထုအညစ္ညမ္းဆုံး ကမၻာ့ျမိဳ႕ၾကီးမ်ား ၂ဝ အနက္ ၁၆ ျမိဳ႕မွာ တ႐ုတ္ျပည္မွ ျဖစ္၏။ တ႐ုတ္ျပည္ ဧရိယာ၏ သုံးပုံတစ္ပုံ၌ အက္စစ္မုိးမ်ား ရြာသြန္းေလ့ ရွိ၏။ တုိင္းျပည္၏ေလးပုံတစ္ပုံမွာ ကႏၲာရ ဖုံးေနျပီး ၅၈ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်ေသာ ေျမသားတုိ႔မွာ ေျမဆီ ခန္းေျခာက္ျပီး ျဖစ္ေလသည္။

          လက္ရွိအေနအထားအရ တ႐ုတ္တုိ႔အေနျဖင့္ ခ်မ္းသာလာသည့္အခါတြင္မွ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ေဆာင္ရြက္ရန္ အခြင့္မသာေတာ့ေခ်။ ေရနံေစ်းႏႈန္း သိသိသာသာ ျမင့္တက္လာ သည္ႏွင့္အမွ် ေလာင္စာဆီသုံး ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားအေပၚ အခြန္ တုိးျမႇင့္ ေကာက္ခံျခင္း၊ အျခား စြမ္းအင္သုံးစြဲႏိုင္မႈ နည္းပညာမ်ားကုိ ေလ့လာျခင္းမ်ား မလြဲမေသြ ျပဳလုပ္ရမည္ ျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ရွန္ဟုိင္းျမိဳ႕တြင္ ကားတစ္စီးဝယ္ယူပါက ေလာင္စာဆီ ခြန္အျဖစ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ဝဝဝ ခန္႔ ေပးေဆာင္ရန္ သတ္မွတ္ထားသည္။ အျခား ပတ္ဝန္းက်င္ ထိခုိက္မႈတစ္ခုမွာ ကမၻာၾကီး ပူေႏြးလာျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ယင္းအတြက္ အဓိက အေၾကာင္းရင္းျဖစ္သည့္ ကာဗြန္ဒုိင္ေအာက္ဆုိက္ (CO2) ထုတ္လႊတ္မႈကုိ ေလွ်ာ့ခ် ေရးအားထုတ္ရာတြင္ တ႐ုတ္ျပည္လည္း ပါဝင္ရမည္ပင္။ CO2 ထုတ္လႊတ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး ၌ ခ်မ္းသာျပီး ႏိုင္ငံၾကီးမ်ားနည္းတူ လုိက္နာရန္ကုိမူ တ႐ုတ္တုိ႔ သေဘာမတူၾကေခ်။

အိႏၵိယႏိုင္ငံကလည္း တ႐ုတ္နည္းတူ သေဘာမတူေခ်။ ၎တုိ႔၏ အေၾကာင္းျပခ်က္မွာ ခ်မ္းသာျပီးႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ဖန္လုံအိမ္ ျဖစ္ေပၚေစမည့္ ဓာတ္ေငြ႔မ်ားကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစာ၍ ထုတ္လႊတ္ေနျပီးျဖစ္ရာ လက္ရွိျပႆနာကုိ ယင္းႏိုင္ငံမ်ားမွ ပုိမုိတာဝန္ယူရန္ ျဖစ္ သည္ဟူ၍ ျဖစ္၏။ ထုိ႔ျပင္ တ႐ုတ္ျပည္စက္႐ုံမ်ားမွ ထုတ္လုပ္သမွ်၏ ၄ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းကုိ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသုိ႔ တင္ပုိ႔ရသည္ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္ျပည္တြင္း ေလထုညစ္ညမ္းမႈအတြက္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွာလည္း တာဝန္ရွိေၾကာင္း ဆုိေလသည္။ ယင္းအခ်က္မ်ားကုိ ေထာက္ခံသည့္ က်ဳိတုိသေဘာတူညီခ်က္ (Kyoto Protocol) ကုိမူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္ စုႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတုိ႔က လက္မွတ္ထုိးရန္ ျငင္းဆန္ေနဆဲျဖစ္၏။ အျခားတစ္ဖက္တြင္ မူ တ႐ုတ္ျပည္အေနျဖင့္ CO2 ထုတ္လႊတ္မႈတြင္ အေမရိကထက္ ပုိမုိေနျပီျဖစ္ရာ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယတုိ႔၏ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားမွာ ယုတၱိမတန္ေတာ့ေခ်။ ဖန္လုံအိမ္ အာနိသင္မွာ တ႐ုတ္ျပည္၌လည္း သိသိသာသာ ခံစားေနရျပီျဖစ္၏။ မုန္တုိင္းမ်ား၊ မုိးေခါင္မႈမ်ား၊ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ကကဲ့သုိ႔ ရက္ရွည္လမ်ား ႏွင္းမုန္တုိင္းက်မႈမ်ားကုိ ၾကံဳေတြ႔လာရျပီး ျဖစ္သည္။ စြမ္း အင္ ထုတ္လုပ္မႈေၾကာင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္ရာ တြင္ ေက်ာက္မီးေသြး လႈိင္လႈိင္ သုံးစြဲသည့္ တ႐ုတ္ျပည္၌ ပုိမုိသိသာေလသည္။ ေက်ာက္မီးေသြးမွ ကာဗြန္ဓာတ္ေငြ႔ ထုတ္ လႊတ္မႈမွာ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ စသည္တုိ႔မွ ထုတ္လႊတ္မႈထက္ သိသိသာသာ မ်ား ျပား၏။ ဥပေဒအရ တားဆီးျပ႒ာန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာေသာ္လည္း လက္ေတြ႔ လုိက္နာမႈတြင္ အၾကီးအက်ယ္ လ်စ္လ်ဴ႐ႈၾကဆဲျဖစ္သည္။ အစုိးရအေနျဖင့္လည္း ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္း သိမ္းေရးကိစၥမ်ားမွ စီးပြားေရးတုိးတက္မႈ လမ္းေၾကာင္း၏ ခလုတ္တံသင္း ျဖစ္လာျခင္းကုိ မျမင္လုိပါေခ်။ အဆုိပါျပႆနာ၏အေရးၾကီးမႈကုိ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားကပါ တစ္ေန႔ တျခား ပုိမုိလက္ခံလာခဲ့ျပီးျဖစ္ပါသည္။

သုိ႔ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္တုိ႔အေနျဖင့္ ကာဗြန္ထုတ္လႊတ္မႈေလွ်ာ့ခ်ေရး၊ အျခား သန္႔ရွင္း သည့္ အရင္းအျမစ္မ်ားမွ စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္မႈ တုိးတက္ေရးတုိ႔ကုိ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ လုပ္ေဆာင္ လာသည္ကုိ ေတြ႔ရ၏။ ယခုအခါ တ႐ုတ္ျပည္မွာ ေလရဟတ္မ်ားမွ ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ျခင္း အပါအဝင္ သန္႔ရွင္းရင္းျမစ္မွ ထုတ္လုပ္သည့္ စြမ္းအင္ အသုံးျပဳရာ၌ ကမာၻ႔ အၾကီးဆုံး ျဖစ္လာ ခဲ့ျပီျဖစ္၏။ ေလ၊ ေနေရာင္ျခည္ႏွင့္ ဟုိက္ဒ႐ုိဂ်င္တုိ႔မွ စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္ေရး သုေတသန လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အစုိးရ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ပုံေအာ စုိက္ထုတ္လာ သည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။ မေဝးေတာ့သည့္ အနာဂတ္တြင္ ဆုိလာဆဲလ္မ်ားမွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ အား ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္ တီထြင္မႈမ်ားကုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအစား တ႐ုတ္ျပည္က ပုိမုိ ျပဳလုပ္ႏိုင္လာမည္ဟုပင္ အခ်ဳိ႕က ခန္႔မွန္းထားၾက၏။ အၾကီးဆုံး တ႐ုတ္ေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီၾကီးႏွစ္ခုက ဓာတ္ဆီ/လွ်ပ္စစ္ ႏွစ္မ်ဳိးစလုံးျဖင့္ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္သည့္ယာဥ္မ်ား (hy­brid cars) ကုိ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ျပည္၏ စီးပြားေရးဖြ႔ံျဖိဳးမႈ၌ ေခတ္ ေနာက္က်ျခင္း၊ ေခတ္မီျခင္း မ်ား ေရာျပြမ္းေနသကဲ့သုိ႔ ၎၏ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အားထုတ္မႈမ်ားမွာလည္း အေရာေရာအေထြးေထြး ျဖစ္၍သာေနေတာ့သည္။ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ အုိလံပစ္ အားကစားပြဲမ်ား မတုိင္မီ ေဘဂ်င္းျမိဳ႕ေတာ္၏ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ရာ ေလထုညစ္ညမ္းမႈ ကုိ သန္႔စင္ေရးအတြက္ ျမိဳ႕တြင္းသုိ႔ ကားမ်ား မဝင္ရဆုိသည့္ ကန္႔သတ္မႈမ်ဳိးပင္တည္း။